Afterimage

Imagen Residual

Afterimage

Un reflejo oscuro mirando hacia atrásA dark reflection looking back
Mirando más profundo en nuestros pasadosStaring deeper into our pasts
Encontrando cualquier cosa para separarnosFinding anything to separate
Del abismo que llamamos hogarFrom the abyss we call our home

¿Cómo reparas la grieta entre dos almas?How do you mend rift between two souls
¿Podremos escapar alguna vez de este agujero negro?Can we ever escape this black hole

Cuanto más tiempo todos pretendemosThe longer that we all pretend
Desgarrar la herida abiertaTear at the open wound
Pintará la imagen residual del finalWill paint the afterimage of the end
¿Nos rendimos demasiado pronto?Did we give up too soon
¿Solo estábamos hechos paraWere we only ever made to
Sangrar solos donde nadie ve?Bleed alone where no one sees
La imagen residual del finalThe afterimage of the end
De vuelta a donde todo comenzóBack where it once began

Un río corriendo rojoA river running red
En casa donde apoyas tu cabezaAt home where you lay your head
Encontrando paz al saber que el final se acercaFinding peace in knowing the end is coming
Perdido en el espacio mientras tu casa ardeLost in space while your house is burning

Aún buscando consuelo en la ensoñaciónStill looking for solace in reverie
No puedo escapar de la agonía interminableI can't escape the endless agony

Cuanto más tiempo todos pretendemosThe longer that we all pretend
Desgarrar la herida abiertaTear at the open wound
Pintará la imagen residual del finalWill paint the afterimage of the end
¿Nos rendimos demasiado pronto?Did we give up too soon
¿Solo estábamos hechos paraWere we only ever made to
Sangrar solos donde nadie ve?Bleed alone where no one sees
La imagen residual del finalThe afterimage of the end
Donde todo comenzóWhere it once began

Los niños lloranThe children weep
Mientras claman por liberaciónAs they cry for release
La súplica de una madreA mothers plea
Para detener la miseriaTo stop the misery
¿Cuándo se mirarán dentro de ustedes mismos?When will you take a look inside yourselves?
¿Y qué veránAnd what will you see
Cuando los ecos llamen su nombre?When the echoes come calling your name?
MarchitarseWither

Llévame lejosTake me away
No puedo vivir en este espacioI cannot live within this space
Dentro de lo grisInside the grey

Cuanto más tiempo todos pretendemosThe longer that we all pretend
Desgarrar la herida abiertaTear at the open wound
Pintará la imagen residual del finalWill paint the afterimage of the end
¿Nos rendimos demasiado pronto?Did we give up too soon
¿Solo estábamos hechos paraWere we only ever made to
Sangrar solos donde nadie ve?Bleed alone where no one sees
La imagen residual del finalThe afterimage of the end
MarchitarseWither