Sans fin

Endlessly

Le temps, le gardien de mon destinTime, the keeper of my fate
Je n'hésiterais pas à m'assoupirI wouldn't hesitate to sedate
Mon décalage va de pairMy disconnect goes hand in hand
Je pourrais échanger mon temps et me perdreI could trade my time and lose myself
Ou je peux simplement retrouver ce qu'il reste de ma vieOr I can simply regain what's left of my life

Rêvant éveilléDaydreaming
Regarde les lys s'envolerWatch the lilies fly
Alors qu'ils se fanent dans le cielAs they wilt into the sky
Comme si c'était quelque chose de plus profond que çaAs if it's something deeper than this
On se bat pour tout ce qu'on n'a jamais vuWe fight for all we've never seen
Je tombe entre deuxI'm falling in between

Quand je ne serai plus là, je ne veux pas être oubliéWhen I'm gone I don't want to be remembered
Comme celui qui n'a pas pu resterAs the one who couldn't stay
Je saignerai et je saigneraiI will bleed and I will bleed
Mais je ne mourrai pas dans cette tragédieBut I won't die in this tragedy

Où étais-tu ?Where were you?

Peux-tu imaginer ta vieCan you imagine your life
Si décolorée et propreSo bleached and clean
Un monde magnifiqueA beautiful world
Fait pour être vuMade to be seen
Mais nonBut no
Tu as pris la couleur de mes propres yeuxYou took the color from my own eyes
Tout laissé invisibleAll left unseen
Écoutant alors que le silence devient trop fortListening as the silence gets too loud

J'essaie sans finI try endlessly
De voir cette vieTo see this life
Comme elle est censée êtreAs it's made to be
Mais je ne peux pas suivreBut I can't keep up
Je serai toujours battuI will always be beat

Rêvant éveilléDaydreaming
Regarde les lys s'envolerWatch the lilies fly
Alors qu'ils se fanent dans le cielAs they wilt into the sky
Comme si c'était quelque chose de plus profond que çaAs if it's something deeper than this
On se bat pour tout ce qu'on n'a jamais vuWe fight for all we've never seen
Je tombe entre deuxI'm falling in between

Les années inconnuesThe years unknown
Et ce qui aurait pu être putain de bienAnd what could've fucking been
Cette paralysie m'attireThis paralysis drawing me in
Béni par la putain de finBlessed by the fucking end

Ramène-moiBring me back