Misguided Light

Luz Desorientada

Misguided Light

Si eso es todo lo que se necesita para salvarme de caerIf it's all it takes to save me from falling away
Una brisa sutil, se desataA subtle breeze, it cascades
Déjame dormir despiertoLet me sleep awake
Cada día me ves asfixiarmeEvery day you watch me suffocate
Alejado de la realidad con cada respiro que tomoDriven further from reality with every breath I take
Pintado de oro, la ilusión de un mundo perfectoPainted gold, the illusion of a perfect world
Carbonizado por mi odio eternoCarbonized by my undying hate

¿Qué haces cuando te arrastra?What do you do when it takes you under?
¿Bajo, bajo?Under, under

¿Qué haces cuando te arrastra?What do you do when it takes you under?
¿A dónde vas cuando tu cielo se oscurece?Where do you go your sky turns somber?
No puedo reemplazar el dolor que enfrentasteI can't replace the pain you faced
La esperanza se siente como una brasa lejanaHope feels like a distant ember
Un mundo más brillante donde los sueños aún vaganA brighter world where the dreams still wander

Muéstrame la luz golpeando mi pielShow me light beating down on my skin
Muéstrame el paraíso, donde se encuentra dentroShow me paradise, where it lies within
Los colores oscuros me dominan, me dominanThe darker colors take me over, take me over

La existencia como un pájaro y una ventanaExistence like a bird and a window
Incesantemente, el dolor me tragaIncessantly, the sorrow swallows
La persistencia llevó a un fantasma a mi sombraPersistence led a ghost to my shadow
Reajustándome al sufrimientoRealigning me to suffering

AléjateWalk away
Como si tú fueras el culpableAs if you're the one to blame
Solo aléjateJust walk away
Asumiré el riesgo de la muerte, alcanzaré mi último deseoI'll take the risk of death, attain my dying wish
Solo por un sentido de quién se supone que debo serJust for a sense of who I'm meant to be
Casi dejaste este lugarYou almost left this place
No me dejes sentir ese dolorDon't let me feel that pain

¿Qué haces cuando te arrastra?What do you do when it takes you under?
¿A dónde vas cuando tu cielo se oscurece?Where do you go when your sky turns somber?
No puedo reemplazar el dolor que enfrentasteI can't replace the pain you faced
La esperanza se siente como una brasa lejanaHope feels like a distant ember
Un mundo más brillante donde los sueños aún vaganA brighter world where the dreams still wander
Nunca te culpé por buscar escaparI never blamed you for seeking escape

Vemos el final en el pensamiento de caerWe see the end in the thought of falling away
Eternamente vacío, esta vida te ha desviadoForever vacant, this life has led you astray
¿Alguna vez encontraremos el significado de esto?Will we ever find the meaning to this?
¿O estamos atrapados en su infinito sin fin?Or are we stuck in it's endless infinite?