Monolithe

Monolith

Un murmure qui s'efface traverse le bleu videA fading whisper is cutting through the empty blue
Il m'appelle et dit que tu t'éloignes de plus en plus de la véritéIt's calling me and says you're drifting further from the truth

Attache-moi à la misèreTether me to misery
Je veux ressentir du soulagementI want to feel relief
Pourtant, je m'accroche pour voirStill I'm holding on to see

L'ombre du monolithe estThe shadow of the monolith is
Imposante au-dessus de moiTowering over me
Me couvrantCovering
Je suis trempé de chagrin et tout seulI'm drenched in sorrow and all alone

Domine-moiOverpower me
Laisse-le couler à travers mes os videsLet it flow through vacant bones
Ressens les pulsations changerFeel the pulses shift
Regarde ton âme dériverWatch your soul adrift
Comme un videLike an empty void
Devenant creux et sans âmeGrowing hollow and soulless
Des nuances d'indigoShades of indigo
Coulent à travers mes os videsFlow through vacant bones

Les échos silencieux dériventThe silent echoes drift
Des bourdonnements lointains que tu ne peux pas résisterDistant hums that you cannot resist
Comment est-ce que j'existeHow do I exist
S'évanouissant et réapparaissant dans la conscience ?Fading in and out of consciousness?

C'est la fin de tout ce que tu saisIt's the end of everything you know
Ça te laisse avec rien à montrerIt leaves you with nothing left to show

DésespoirDesperation
Sans aucun endroit où allerWith nowhere left to go
Me couvrantCovering
Je suis trempé de chagrin et tout seulI'm drenched in sorrow and all alone

Domine-moiOverpower me
Laisse-le couler à travers mes os videsLet it flow through vacant bones
Ressens les pulsations changerFeel the pulses shift
Regarde ton âme dériverWatch your soul adrift
Comme un videLike an empty void
Devenant creux et sans âmeGrowing hollow and soulless
Des nuances d'indigoShades of indigo
Coulent à travers mes os videsFlow through vacant bones

La culpabilité de posséder mes erreursThe guilt of owning my mistakes
Avec rien à garderWith nothing left to keep
Céder à l'échec de construire une vie qui vaut la peine d'être vécueSuccumb to the failure to build any life worth living
Je vais souffrir seulI will suffer alone

Attache-moi à ma misèreTether me to my misery
Tout ce que je veux, c'est le sentiment de soulagementAll I want is the feeling of relief

Domine-moiOverpower me
Laisse-le écraser ces os videsLet it crush these vacant bones
Ressens le vide absent de regarder ton âme glisserFeel the absent drift of watching your soul slip
Comme un videLike an empty void
Devenant creux et sans âmeGrowing hollow and soulless
Des nuances d'indigoShades of indigo
Coulent à travers mes os videsFlow through vacant bones