Pale Shadow

Sombra Pálida

Pale Shadow

Solo se pone más fríoIt only gets colder
Solo se pone más frío ahoraIt only gets colder now
Ahora que estoy cayendo más allá de la luz que perdimosNow that I'm falling further than the light we lost
Solo envejezcoI only get older
Cuanto más espero que sepasThe longer I wait for you to know
¿Cuál es el costo de este infierno que siempre me sigue?What's the cost of this hell that always follows me?

(Ahogándome en apatía)(Drowning in apathy)

Silencio sobre sonidoSilence over sound
Donde no me encontraránWhere I won't be found
Flotando en el vacíoFloating through empty space
(Me dejo llevar, me dejo llevar)(I drift, I drift away)
Arranca cada pensamientoTear every thought away
Desvía mi almaPush my soul astray
Desaparezco sin dejar rastroVanish without a trace
(No puedo ser salvado)(I can't be saved)

¿Vale la pena el sufrimientoIs it worth the suffering
Para encontrar un lugar menos vacío?To find a place less vacant?

Quizás solo soy débilMaybe I'm just weak
Quizás no soy el hombre que dije que eraMaybe I'm not the man I said I was
Siento el peso en mi cuello como una piedra en mi gargantaFeel the weight on my neck like a stone to my throat
Siento el peso en mi cuello como una piedra en mi gargantaFeel the weight on my neck like a stone to my throat
Puedo sentir que se está hundiendoI can feel it caving in
(Lo escucho)(I hear the)

Silencio sobre sonidoSilence over sound
Donde no me encontraránWhere I won't be found
Flotando en el vacíoFloating through empty space
(Me dejo llevar, me dejo llevar)(I drift, I drift away)
Arranca cada pensamientoTear every thought away
Desvía mi almaPush my soul astray
Desaparezco sin dejar rastroVanish without a trace
(No puedo ser salvado)(I can't be saved)

Esta soledad me devoraThis loneliness devours me
Y mi mente solo se vuelve más vacíaAnd my mind just grows more empty
Condenado por la mano de DiosCondemned by the hand of God
(Haz que se vaya)(Make it go away)

Solo se pone más fríoIt only gets colder
Solo se pone más frío ahoraIt only gets colder now
¿Cuál es el costo de este infierno que siempre me sigue?What's the cost of this hell that always follows me?

Silencio sobre sonidoSilence over sound
Donde no me encontraránWhere I won't be found
Flotando en el vacíoFloating through empty space
(Me dejo llevar, me dejo llevar)(I drift, I drift away)
Arranca cada pensamientoTear every thought away
Desvía mi almaPush my soul astray
Desaparezco sin dejar rastroVanish without a trace
(No puedo, no puedo ser salvado)(I can't, I can't be saved)

¿Vale la pena el sufrimiento?Is it worth the suffering?
¿No valgo la pena ser salvado?Am I not worth saving?