Self-destruct

Autodestrucción

Self-destruct

Me comería tu corazón pero mis dientes están adoloridosI'd eat your heart out but my teeth are sore
además estoy cansado de que vuelvas arrastrándote por másbesides I'm tired of you crawling right back for more
porque usualmente sufro después por falta de cosas que decircause I usually suffer later from a lack of things to say

no quiero ver el blanco de tus ojosdon't wanna see the whites of your eyes
no quiero tener que eutanasiartedon't wanna have to euthanize
has mostrado infinitas indicaciones de que simplemente esquivarás lo inevitableyou've showed endless indications you'll just dodge the inevitable

No me autodestruiría por nadie másI wouldn't self-destruct for anybody else
vamos, sabes que me conoces mejor que a ti mismocome on, you know you know me better than yourself

Prefiero retirarme y fracasarI'd just as soon retreat and fail
que ser el que está detrás de tus velasthan be the one behind your sails
nunca serías deficiente para la comodidad de seguirloyou'd never be deficient for the comfort of heeding it
anhelas ser atrapado enyou're aching to get caught up in
la forma en que estos problemas siempre comienzanthe way these problems always begin
no sirve de nada decirtethere's no use for me to tell you
te niegas a escucharyou refuse to listen
te falta consideración por todas las cosas que te estás perdiendo peroyou lack consideration for all the things you're missing but

No me autodestruiría por nadie másI wouldn't self-destruct for anybody else
toma nota, presta mucha atencióntake notes, pay close attention
seguramente puedes darte cuentasurely you can tell
nunca vale la pena el dolor infligido en ti mismoit's never worth the pain inflicted on yourself
pero como complemento en la miseria amamos a la clientelabut adjunct in misery we love the clientele

puedes intentar validar tus quejasyou can try to validate your grievances
al cortar tus lazosby severing your ties
pero en lugar de salir y seguir adelantebut instead of walking out and moving on
prefieres seguir viviendo una mentirayou'd rather keep living a lie
di adióssay goodbye

No me autodestruiría por nadie másI wouldn't self-destruct for anybody else
si no puedes reconocer esoif you can't acknowledge that
entonces simplemente [vete a la mierda]then just [go fuck yourself]