The Right Place

En el lugar correcto

The Right Place

Ruega conmigo y suplícame que no me quedePlead with me and beg me not to stay
Para que puedas seguir drogándote todos los díasSo you can still get stoned every day
Pídeme la única cosa que negaréAsk of me the one thing I'll negate
Así pareceré un idiota y tú estarás a salvoSo I'll look like a jerk and you'll be safe

Oh, una vez di buenas noches y quise decir cada sílabaOh, I once said goodnight and meant every single syllable
Pero no pretendía tener una cada día, por ciertoBut I didn't mean to have one every day, by the way

Aunque tu corazón esté en el lugar correctoEven though your heart's in the right place
Encontrarás la forma de perder y dejarlo romperseYou'll find a way to lose and let it break
Y hay solo tanto que puedo soportarAnd there is only so much I can take
Hasta que empiece a sentirme traicionadoUntil I start to feel like I'm betrayed

Oh, una vez deseé buena suerte y realmente esperaba que funcionaraOh, I once said good luck & really hoped that it'd work out
Y estaba seguro de que esta vez lo harías bienAnd felt certain that this time you'd get it right
Pero desde entonces he quedado consternado por tus descuidados erroresBut I've since been dismayed by your careless mistakes
Y estoy harto de esperar que tal vez lo logresAnd I'm sick and tired of hoping that you might
Sí...Yeah...

Ruega conmigo y suplícame que no me quedePlead with me and beg me not to stay
Sabías que de todos modos nunca funcionaríaYou knew it'd never work out anyway
Tienes un ojo para lo dolorosoYou've got an eye for sore sight
Y una habilidad para intentos universitariosAnd a knack for college tries
Pero pronto te faltará lo que te hace seguir adelante..But you're soon to lack the thing that gets you by..
Sí...Yeah...