Meu chão

Mi suelo

Meu chão

Ahora recuerdo, cuando te vi por primera vezEu me lembro agora, quando foi a primera vez que te vi
Observé algo a mi alrededor y luego te vi partirEu observei algo em minha volta e logo após eu vi voce partir
Después me di cuenta de que era una paz que se apoderaba de míDepois notei que aquilo era uma paz tomando conta de mim
Y así, sin darme cuenta, me dejaste aquíE assim sem perceber voce me deixou ela aqui
Las noches pasaban y yo solo la observaba y pensabaAs noites foram passando e eu com ela só observando e pensando
¿Se irá cuando te vea de nuevo?Sera que ela vai embora quando eu te ver novamente

CoroRefrão
Y no me dejó, solo se fortalece cuando te tengo cercaE ela não me deixou ela apenas se fortalece quando tenho voce perto de mim
Por eso es tan bueno tenerte aquíPor isso se torna tão bom quando tenho voce aqui
Y le das sentido a mi vida, logras que las cosas malas se vuelvan buenasE como se desse sentido a minha vida voce consegue fazer as coisas ruins ficarem boas
Aunque a veces no parezca efectivo, lo es, pero de manera diferente cada vezMesmo as vezes não parecendo ser eficaz, ela é, so que cada vez de um jeito diferente

Tus palabras reconfortantes me hacen tan bien y no puedo explicarloAs coisas boas que me diz, me fazem tão bem e não consigo explicar
Te conviertes en la buena energía en medio de tantos conflictosVoce se torna a aura boa em meio a tantos conflitos
Como si fueras el camino que me muestra la salida hacia algo bueno para míComo se fosse o caminho que me mostra a saida para algo que seja bom pra mim
A veces te veo cuidándome y no pregunto por qué, solo dejo que sigaAlgumas vezes se ve cuidando de mim e não pergunto o porque apenas deixo seguir
Cuando no estás aquí, tu presencia sigue, pero no con la misma intensidadCada vez que não esta aqui ela ainda continua mas não com tanta intensidade
Y por eso quiero estar cada vez más cerca de tiE por isso quero cada vez mais estar perto de voce

CoroRefrão
Y no me dejó, solo se fortalece cuando te tengo cercaE ela não me deixou ela apenas se fortalece quando tenho voce perto de mim
Por eso es tan bueno tenerte aquíPor isso se torna tão bom quando tenho voce aqui
Y le das sentido a mi vida, logras que las cosas malas se vuelvan buenasE como se desse sentido a minha vida voce consegue fazer as coisas ruins ficarem boas
Aunque a veces no parezca efectivo, lo es, pero de manera diferente cada vezMesmo as vezes não parecendo ser eficaz, ela é, so que cada vez de um jeito diferente

Si un día te vas, ¿qué será de mí sin tenerte aquí?Se um dia voce partir, oque sera de mim assim sem ter voce aqui
¿Será que esta vez se irá para no volver nunca más?Sera que dessa vez ela vai embora para nunca mais
¿Mi mundo se detendrá si un día ya no te veo?Sera que o meu mundo vai parar se um dia eu não mais te enxergar
El miedo puede consumirme, un pedazo de mí se volverá tuyoO medo pode me consumir, um pedaço meu se tornara seu
Y cada momento me recordará lo bueno que eraE toda hora me fara lembrar mais e mais de como era bom
Estar cerca de ti, como si fueras un ángel caídoBom estar perto de voce, como se fosse um anjo caido
Que cayó en mis manos y mi deseo era no soltarteQue assim caiu em minhas mãos e minha vontade era de não largar
Nunca más...Nunca mais...

A veces pienso en lo que realmente quiero cerca cuando más lo necesiteAs vezes paro pra pensar noque eu realmente quero por perto quando eu mais precisar
Y entre ellos estás tú, no podría faltar túE entre elas esta voce, não poderia faltar voce
¿Cómo podría seguir adelante si te llevas un pedazo de mi suelo?Como eu poderia caminhar se pedaço do meu chão voce levar?