Post Marked Yesterday

Sello postal de ayer

Post Marked Yesterday

Las fotos se vuelven amarillas y se desvanecenPictures turn yellow and fade
De las paredesFrom the walls
Donde han estado pegadas por añosWhere they've been posted for years

Fotos del pasado y olvidadasPictures of past and forgotten
Bolas de NavidadNoel balls
Que han sido visitadas con lágrimasWhich have been visited with tears

La cinta una vez fuerte y capaz de sostenerThe tape once strong and able to hold
Se secó y desaparecióDried up and gone
Aunque los recuerdos perduranThough the memories last
Los días ahora son el doble de largosThe days now twice as long

En un día donde incluso el olor es nostálgicoOn a day where even the smell is nostalgic
En un día donde incluso un aliento es un recuerdoOn a day where even one breath is a memory

¿Dónde has estado y a dónde has ido?Where have you been and where have you gone
¿Y qué tienes para mostrar de ti mismo?And what do you have to show for yourself?
¿Una foto? ¿Una postal? Nada sin alguien con quien compartirA picture? A postcard? Nothing without some to share
Estos recuerdosThese memories with

Un viaje en el tiempo tan rápidoA time travel so swift
Que no puedes recordarAs you can't remember
Que ni siquiera puedes decir si fue realAs you can't even tell if it was real

¿Dónde has estado?Where have you been?
¿A dónde has ido?Where have you gone?