Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.035

Thinkin' Bout Her

What's Eating Gilbert

Letra

Pensando en Ella

Thinkin' Bout Her

Sigo pensando en ellaI keep thinkin' 'bout her
Sigo pensando en ellaI keep thinkin' 'bout her
Sigo pensando enI keep thinkin' 'bout
Cómo odiaba todo acerca de míHow she hated everything about me
Y cómo arruinó todo en mi vidaAnd how she ruined everything in my life

Manejaba y ponía mi canción favoritaI'd be driving and I'd play my favorite song
Ella se burlaba cuando intentaba cantar juntoShe would mock me when I'd try and sing along
No de una manera divertida o coquetaNot in a fun sort of flirty sort of way
Sino de una manera asquerosa y maliciosaMore a disgusted sort of bitchy sort of way

Ella decía que ni siquiera había melodía en esta canciónShe said there's not even a melody to this song
Yo decía que era divertido en el concierto cuando gritabas juntoI said it's fun at the show when you scream along
Ella decía que no era músicaShe said it's not music
Ella decía que le daba ascoShe said it makes her sick
Yo decía, oh, no, aquí es de donde vengoI said, oh, no, this is where I came from

Sigo pensando en ellaI keep thinkin' 'bout her
Sigo pensando en ellaI keep thinkin' 'bout her
Sigo pensando enI keep thinkin' 'bout
Cómo odiaba todo acerca de míHow she hated everything about me
Y cómo arruinó todo en mi vidaAnd how she ruined everything in my life

Sigo pensando en ellaI keep thinkin bout her
(Sigo pensando en ella)(I keep thinkin bout her)
Sigo pensando en ellaI keep thinkin bout her
Y cómo odiaba todo acerca de míAnd how she hated everything about me
Y cómo arruinó todo en mi vidaAnd how she ruined everything in my life

Intenté sacarla y pasar tiempo con la gente que conozcoI tried to take her out and hang with the people I know
Y ella nunca quiso irAnd she never ever wanted to go
No de una manera dulce o tímidaNot in a sweet sort of timid sort of way
Sino de una manera crítica y engreídaMore a judgemental sort of stuck up sort of way

Ella decía que no entendía qué veía en ellosShe said I don't understand what you see in them
Yo decía que no tenías que ser un santo para ser mi amigoI said you don't got to be a saint to be my friend
Algunos son estrellas popSome have popped stars
Algunos han robado autosSome have stolen cars
Y aún así elegiría a cualquiera de ellos antes que a tiAnd I'd still pick any of them over you

Sigo pensando en ellaI keep thinkin' 'bout her
Sigo pensando en ellaI keep thinkin' 'bout her
Sigo pensando enI keep thinkin' 'bout
Cómo odiaba todo acerca de míHow she hated everything about me
Y cómo arruinó todo en mi vidaAnd how she ruined everything in my life

Sigo pensando en ellaI keep thinkin' 'bout her
(Sigo pensando en ella)(I keep thinkin' 'bout her)
Sigo pensando en ellaI keep thinkin' 'bout her
Y cómo odiaba todo acerca de míAnd how she hated everything about me
Y cómo arruinó todo en mi vidaAnd how she ruined everything in my life

Estoy orgulloso de míI'm proud of me
Orgulloso de lo que he hechoProud of what I've done
Orgulloso de quién soyProud of who I am
Sí, orgulloso de ser un hombreYeah, I'm proud to be a man

Sí, estoy orgulloso de míYeah, I'm proud of me
Orgulloso de dónde he estadoProud of where I've been
Orgulloso de dejarteProud of leaving you
Sí, lo haría todo de nuevoYeah, I'd do it all again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de What's Eating Gilbert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección