Traducción generada automáticamente
Thinkin' Bout Her
What's Eating Gilbert
Je pense à elle
Thinkin' Bout Her
Je continue à penser à elleI keep thinkin' 'bout her
Je continue à penser à elleI keep thinkin' 'bout her
Je continue à penser àI keep thinkin' 'bout
Comment elle détestait tout chez moiHow she hated everything about me
Et comment elle a ruiné ma vieAnd how she ruined everything in my life
Je conduisais et je mettais ma chanson préféréeI'd be driving and I'd play my favorite song
Elle se moquait de moi quand j'essayais de chanterShe would mock me when I'd try and sing along
Pas d'une manière amusante ou flirteuseNot in a fun sort of flirty sort of way
Plutôt d'une manière dégoûtée et méchanteMore a disgusted sort of bitchy sort of way
Elle a dit qu'il n'y avait même pas de mélodie dans cette chansonShe said there's not even a melody to this song
J'ai dit que c'était fun au concert quand tu cries avecI said it's fun at the show when you scream along
Elle a dit que ce n'était pas de la musiqueShe said it's not music
Elle a dit que ça la rendait maladeShe said it makes her sick
J'ai dit, oh non, c'est d'ici que je viensI said, oh, no, this is where I came from
Je continue à penser à elleI keep thinkin' 'bout her
Je continue à penser à elleI keep thinkin' 'bout her
Je continue à penser àI keep thinkin' 'bout
Comment elle détestait tout chez moiHow she hated everything about me
Et comment elle a ruiné ma vieAnd how she ruined everything in my life
Je continue à penser à elleI keep thinkin bout her
(Je continue à penser à elle)(I keep thinkin bout her)
Je continue à penser à elleI keep thinkin bout her
Et comment elle détestait tout chez moiAnd how she hated everything about me
Et comment elle a ruiné ma vieAnd how she ruined everything in my life
J'ai essayé de l'emmener sortir et de traîner avec mes amisI tried to take her out and hang with the people I know
Et elle n'a jamais voulu y allerAnd she never ever wanted to go
Pas d'une manière douce ou timideNot in a sweet sort of timid sort of way
Plutôt d'une manière jugeante et hautaineMore a judgemental sort of stuck up sort of way
Elle a dit je ne comprends pas ce que tu leur trouvesShe said I don't understand what you see in them
J'ai dit tu n'as pas besoin d'être une sainte pour être mon amieI said you don't got to be a saint to be my friend
Certains ont été des starsSome have popped stars
D'autres ont volé des voituresSome have stolen cars
Et je choisirais toujours l'un d'eux plutôt que toiAnd I'd still pick any of them over you
Je continue à penser à elleI keep thinkin' 'bout her
Je continue à penser à elleI keep thinkin' 'bout her
Je continue à penser àI keep thinkin' 'bout
Comment elle détestait tout chez moiHow she hated everything about me
Et comment elle a ruiné ma vieAnd how she ruined everything in my life
Je continue à penser à elleI keep thinkin' 'bout her
(Je continue à penser à elle)(I keep thinkin' 'bout her)
Je continue à penser à elleI keep thinkin' 'bout her
Et comment elle détestait tout chez moiAnd how she hated everything about me
Et comment elle a ruiné ma vieAnd how she ruined everything in my life
Je suis fier de moiI'm proud of me
Fier de ce que j'ai faitProud of what I've done
Fier de qui je suisProud of who I am
Ouais, je suis fier d'être un hommeYeah, I'm proud to be a man
Ouais, je suis fier de moiYeah, I'm proud of me
Fier de là où j'ai étéProud of where I've been
Fier de t'avoir quittéeProud of leaving you
Ouais, je le referais sans hésiterYeah, I'd do it all again



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de What's Eating Gilbert y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: