Bars On The Weekend

Bars le week-end

Bars On The Weekend

Raconte-moi une histoire que je n'ai pas entendue de ta partTell me a story I haven't heard from you
Mille fois avantA thousand times before

Tu mets ton bras sur moiYou put your arm on me
J'ai essayé de garder un visage impassibleI tried to keep a straight face
Parce que tu titubes partout dans cet endroit, oh'Cause you're stumbling all over this place, oh

C'est une bouteille dans ta mainIt's a bottle in your hand
Tu dois être encore bourréYou must be drunk again
C'est vraiment toi qui me parle ?Is it really you talking to me?
Je pense que c'est le whiskyI kinda think it's the whiskey
On dirait que la seule fois où tu te soucies, c'est quand l'alcool est làSeems the only time that you care is when alcohol is near
Vas-tu me parler sobre ?Will you talk to me sober?
Parle-moi sobreTalk to me sober

Tu dis que tu m'aimes et que ma présence te manqueYou say you love me and miss me hanging around
Mais je t'ai juste vu hierBut I just saw you yesterday
Ouais, on a passé de bons moments, quelques souvenirsYeah we had good times some memories
Mais maintenant je ne peux plus te comprendreBut now I can't relate to you
Tu ne peux plus me comprendreYou can't relate to me

C'est une bouteille dans ta mainIt's a bottle in your hand
Tu dois être encore bourréYou must be drunk again
C'est vraiment toi qui me parle ?Is it really you talking to me?
Je pense que c'est le whiskyI kinda think it's the whiskey
On dirait que la seule fois où tu te soucies, c'est quand l'alcool est làSeems the only time that you care is when alcohol is near
Vas-tu me parler sobre ?Will you talk to me sober?
Vas-tu me parler sobre ?Will you talk to me sober?

Bars le week-end (x8)Bars on the weekend (x8)

C'est une bouteille dans ta mainIt's a bottle in your hand
Est-ce vraiment toi qui me parle ?Is this really you talking to me?
Je pense que c'est le whiskyI kinda think it's the whiskey
On dirait que la seule fois où tu te soucies, c'est quand l'alcool est làSeems the only time that you care is when alcohol is near
Alors attends !So wait!
Et parle-moi sobreAnd talk to me sober

Bars le week-end (x16)Bars on the weekend (x16)

Parle-moi sobre (x3)Talk to me sober (x3)
Alors attends !So wait!
Et parle-moi sobreAnd talk to me sober