LIE

MENSONGE

LIE

J'ai été pris dans un mensongeI was caught in a lie
Et je tombais à chaque foisAnd I'd fall every time
Mets le tissu sur mes yeuxPlace the cloth on my eyes
J'ai ignoré tous les signesI ignored all the signs
Ouais, j'ai choisi d'être aveugleYeah, I chose to be blind
Au fait que tu n'étais pas à moiTo the fact you weren't mine
Étais-je juste un jouet avec lequel tu jouais ?Was I just a toy for you to play with?
Je souhaite ne jamais avoir rejoint ce jeuI wish I never joined that game

Ma rose est devenue une épine dans mon flancMy rose became a thorn in my side
Des souvenirs depuis longtemps effacés dans ma têteMemories long gone in my mind
Je peux à peine dormir la nuitI can barely sleep at night
Quand le jour arriveWhen the day comes
Je ne veux pas sortirI don't wanna go outside
Parce que le soleil est trop brillant'Cause the Sun's too bright
Parce que le soleil est trop brillant'Cause the Sun's too bright

Je préfère rester à l'intérieur (je préfère rester à l'intérieur)I'd rather be inside (I'd rather be inside)
Je reste hors de vue (je reste hors de vue)I stay out of sight (I stay out of sight)
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?Should I stay or should I leave?
Je ne peux pas déciderI cannot decide

Je sais que ce n'était pas parfaitI know it wasn't perfect
Mais rien ne l'est jamaisBut nothing ever is
Peut-être que si tu avais tenu bonMaybe if you held on
Tu te souviendrais de mon baiserYou'd remember my kiss

Je ne me souviens même pas de ta voixI don't even remember your voice
Mais je sais que tu entends la mienneBut I know you're hearing mine
J'espère que tu ne regretteras jamais ton choixI hope you never regret your choice
Parce que je ne regretterai jamais le mien'Cause I'll never regret mine

J'ai été pris dans un mensongeI was caught in a lie
Et je tombais à chaque foisAnd I'd fall every time
Mets le tissu sur mes yeuxPlace the cloth on my eyes
J'ai ignoré tous les signesI ignored all the signs
Ouais, j'ai choisi d'être aveugleYeah, I chose to be blind
Au fait que tu n'étais pas à moiTo the fact you weren't mine
Étais-je juste un jouet avec lequel tu jouais ?Was I just a toy for you to play with?
Je souhaite ne jamais avoir rejoint ce jeuI wish I never joined that game

La dernière fois que je t'ai vue, tu pleuraisThe last I saw you you were crying
La dernière chose que je t'ai dite, c'est que ça vaThe last I told you was it's fine
Puis je t'ai coupée (je t'ai coupée)Then I cut you off (I cut you off)
Je t'ai coupéeI cut you off

La prochaine fois que je t'ai vue, tu souriaisThe next I saw you you were smiling
Câlinée avec un autre garsCuddled up with another guy
Ça m'a foutu en l'airIt fucked me up
Tu m'as foutu en l'airYou fucked me up

Putain, je m'en fousFuck I don't care
Si tu n'es pas à moiIf you're not mine
Je ne veux pas te voir sourireDon't wanna see you smile
Je veux te voir pleurerI wanna see you cry
Il n'est pas mieuxHe's not better
Il n'est pas mieuxHe's not better
Il n'est pas mieuxHe's not better
Tu sais que je suis mieuxYou know I'm better
Tu sais que je suis mieuxYou know I'm better
Tu sais que je suis mieuxYou know I'm better
Putain, je m'en fousFuck I don't care
Si tu n'es pas à moiIf you're not mine
Je ne veux pas te voir sourireDon't wanna see you smile
Je veux te voir pleurerI wanna see you cry
Il n'est pas mieuxHe's not better
Il n'est pas mieuxHe's not better
Il n'est pas mieuxHe's not better
Tu sais que je suis mieuxYou know I'm better
Tu sais que je suis mieuxYou know I'm better
Tu sais que je suis mieuxYou know I'm better

J'ai été pris dans un mensongeI was caught in a lie
Et je tombais à chaque foisAnd I'd fall every time
Mets le tissu sur mes yeuxPlace the cloth on my eyes
J'ai ignoré tous les signesI ignored all the signs
Ouais, j'ai choisi d'être aveugleYeah, I chose to be blind
Au fait que tu n'étais pas à moiTo the fact you weren't mine
Étais-je juste un jouet avec lequel tu jouais ?Was I just a toy for you to play with?
Je souhaite ne jamais avoir rejoint ce jeuI wish I never joined that game