Butterfly (feat. G-SOUL)

Papillon (feat. G-SOUL)

Butterfly (feat. G-SOUL)

Des jours froids comme la glace
어름처럼 차가운 날들
eoreumcheoreom chagaun naldeul
J'attends que tu deviennes seul
외로워질 너를 기다려
oerowojil neoreul gidaryeo
L'aube d'un rêve que je ne peux briser
깨지 못할 꿈속의 새벽
kkaeji moshal kkumsogeui saebyeok
Je te cherchais encore et toujours
여전히 너만 찾고는 했어
yeojeonhi neoman chatgoneun haesseo

Je deviens de plus en plus avide
I keep on getting greedy
I keep on getting greedy
Je pense que je deviens fou
I think i’m going crazy
I think i’m going crazy
Quand j'ai besoin de toi
내가 필요할 때
nega piryohal ttae

Maintenant que je t'ai trouvé
Now that i found you
Now that i found you
Maintenant que je t'ai trouvé
Now that i found you
Now that i found you
Je ne peux pas me réveiller
잠에서 못 깨어나
jameseo mot kkaeeona
Je ne peux pas m'échapper de toi
너게서 못 히어나
negeseo mot heeona
Même si je lutte pour te retenir
붙잡으려 몸부림쳐도
butjabeuryeo momburimchyeodo
Tu es toujours comme un papillon
You're still like a butterfly
You're still like a butterfly

Laisse tomber ce cœur fatigué
지쳐가는 마음을 내려놔
jichyeoganeun maeumeul naeryeonwa
Plus ça va, plus je deviens timide
깊어질수록 소심해져 난
gipeojilsurok sosimhaejyeo nan
Celui qui s'est échappé
The one that got away
The onе that got away
Mon cœur devient plus lourd
내 마음 더 고롭게
nae maeum deo goеropge
Je rêve d'histoires jour après jour
이야기를 꿈꿔 매일매일
iyagireul kkumyeo maeilmaeil

Ces émotions me piègent
이 감정들이 날 가두
i gamjeongdeuri nal gadwo
Je me cache pour m'adapter à moi-même
나에게 맞춰 날 감춰
naege majeo nal gamchwo
C'est déjà devenu un malentendu
이미 오해가 되었어
imi ohaega doeeosseo
J'ai besoin de toi
내가 필요한데
nega piryohande

Maintenant que je t'ai trouvé
Now that i found you
Now that i found you
Maintenant que je t'ai trouvé
Now that i found you
Now that i found you
Je ne peux pas me réveiller
잠에서 못 깨어나
jameseo mot kkaeeona
Je ne peux pas m'échapper de toi
너게서 못 히어나
negeseo mot heeona
Même si je lutte pour te retenir
붙잡으려 몸부림쳐도
butjabeuryeo momburimchyeodo
Tu es toujours comme un papillon
You're still like a butterfly
You're still like a butterfly

Dans tes rêves
네 꿈에 대고
ne kkume deigo
Je meurs d'envie de survivre
I'm dying to survive
I'm dying to survive
Je vais effacer ces souvenirs
이 기억들을 지울게
i gieokdeureul jiulge
Vole haut, vole haut
Fly high fly high
Fly high fly high
Vole haut, vole haut
Fly high fly high
Fly high fly high
Vole haut, vole haut
Fly high fly high
Fly high fly high
Maintenant je t'oublie
Now i forget you
Now i forget you