Candy

Caramelo

Candy

¿Quieres probar un poco de dulce?
Honey 아직도 고민해?
Honey ajigdo gominhae?
Sí, lo estás deseando
그럴래 넌 조심스럽게
geulae neon josimseuleobge
Azúcar, especias, pero
Sugar, spice 갈려보는데
Sugar, spice galyeoboneunde
Te vuelves loco por ese apetito
존중해 그 appetite
jonjunghae geu appetite
Esta tensión palpable
오묘한 이 텐션
omyohan i tensyeon
No me gusta
나도 싫지 않아
nado silhji anha
En cualquier momento, sin límites
Any time, no limits
Any time, no limits
Quiero darte algo
주고 싶어
jugo sipeo
Algo, algo original
Something, something original
Something, something original
Me elegiste, esperaste un momento
날 선택하길 잠시 기다렸지
nal seontaeghagil jamsi gidalyeossji

Te volverás especial
특별한 내가 될게
teugbyeolhan naega doelge
Mano a mano
손이 가 손이 가게
soni ga soni gage
Serás mi cómplice
내게 중독될 텐데
naege jungdogdoel tende
Tú también eres travieso
까달아운 너도
kkadaloun neodo

Chica, soy tu caramelo
Girl, I’m your candy
Girl, i’m your candy
Una química intensa
기가 막힌 chemistry
giga maghin chemistry
Canela ardiente
어른스러운 시나몬
eoleunseuleoun sinamon
¿Qué más quieres además de menta?
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Me haces sentir como
Got me feeling like
Got me feeling like
Caramelos explosivos, fresa, chicle
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Si el aroma llena tus bolsillos
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sog hyanggi neomchimyeon
Todo lo que quiero eres tú, mi amor, caramelo
All I want is you, my love, candy
All i want is you, my love, candy
Te sentirás bien contigo mismo
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun johajil tende
Dime qué estás esperando
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

En la oscuridad de la noche
혼자 있는 캄캄한 상자 속
honja issneun kamkamhan sangja sog
Poco a poco me vuelvo adicto
조금씩 난 금이 가버리지
jogeumssig nan geumi gabeoliji
Esos pensamientos se vuelven sabores
그런 생각들 토색되는 flavor
geuleon saenggagdeul toesaegdoeneun flavor
¿Lo sabes?
넌 알아?
neon ala?
Digo que quiero ser transparente y sencillo
I say 투명하고 단순하고 싶어
I say tumyeonghago dansunhago sipeo
Quiero ser valiente contigo
너에게만 나를 맞추고 싶어
neoegeman naleul majchwogago sipeo
Te daré algo original
I’ll give you something original
I’ll give you something original
No eres una simple muñeca
넌 복잡한 사람인 걸 아니까
neon bogjabhan salamin geol anikka

¿Qué te hace sonreír?
뭐가 널 웃게 하니
mwoga neol usge hani
Deberías ser tú mismo
그게 나였으면 해
geuge nayeosseumyeon hae
No te preocupes, cariño
울해하지 마 babe
uulhaehaji ma babe
Un deseo, dame tu mano
one wish 네가 열어줘
one wish nega yeoleojwo

Chica, soy tu caramelo
Girl, I’m your candy
Girl, i’m your candy
Una química intensa
기가 막힌 chemistry
giga maghin chemistry
Canela ardiente
어른스러운 시나몬
eoleunseuleoun sinamon
¿Qué más quieres además de menta?
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Me haces sentir como
Got me feeling like
Got me feeling like
Caramelos explosivos, fresa, chicle
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Si el aroma llena tus bolsillos
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sog hyanggi neomchimyeon
Todo lo que quiero eres tú, mi amor, caramelo
All I want is you, my love, candy
All i want is you, my love, candy
Te sentirás bien contigo mismo
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun johajil tende
Dime qué estás esperando
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Acepta la invitación
받아줄래 invitation
badajullae invitation
Tu mano está extendida hacia mí
네 손은 다가와 있어
ne soneun dagawa isseo
Siente ese primer contacto
그 천을 느껴
geu cheoneul neukkyeo
Solo un poco más cerca
살짝 녹을 정도만
saljjag nogeul jeongdoman
Chica, soy tu caramelo
Girl, I’m your candy
Girl, i’m your candy
Un tiempo agradable
좀아좀한 시간
jomajomahan sigan
No me decepciones
Don’t you let me down
Don’t you let me down
No tengo otra opción que no seas tú
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아
nan neo anin daleun seontaegilan eobsjanha

Chica, ya no puedo esperar más
Girl, I can’t wait anymore
Girl, i can’t wait anymore
Estoy a tu lado
네 옆에 내가 있게
ne yeope naega issge

Chica, soy tu caramelo
Girl, I’m your candy
Girl, i’m your candy
Una química intensa
기가 막힌 chemistry
giga maghin chemistry
Canela ardiente
어른스러운 시나몬
eoleunseuleoun sinamon
¿Qué más quieres además de menta?
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Me haces sentir como
Got me feeling like
Got me feeling like
Caramelos explosivos, fresa, chicle
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Si el aroma llena tus bolsillos
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sog hyanggi neomchimyeon
Todo lo que quiero eres tú, mi amor, caramelo
All I want is you, my love, candy
All i want is you, my love, candy
Te sentirás bien contigo mismo
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun johajil tende
Dime qué estás esperando
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Dime qué estás esperando
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for