Dance 4 You

Baila para Ti

Dance 4 You

Al verte, es como si estuviera bailando
널 본 순간 마치 춤을 추는 듯
neol bon sun-gan machi chumeul chuneun deut
Mis pies se sienten ligeros
발끝은 lift 들뜬 기분
balkkeuteun lift deultteun gibun
Despertando de un largo sueño
긴 잠을 깨 피어나듯이
gin jameul kkae pieonadeusi
Caminando sobre una dulce tensión
달콤한 긴장 위를 거닐지
dalkomhan ginjang wireul geonilji

Sin que nadie lo sepa, un paso más
아무도 몰래 한 발 두 발 더
amudo mollae han bal du bal deo
Cuando me acerco en la oscuridad de la noche
짙은 밤에 다가서면
jiteun bame dagaseomyeon
Los pasos se sincronizan naturalmente
자연스레 맞춰지는 steps
jayeonseure matchwojineun steps
Entonces puedo llamarte mío
Then I can call you mine
Then I can call you mine

No sé
I don’t know
I don’t know
Siguiendo esta atracción
이끌림 그대로
ikkeullim geudaero
Quiero entregarme
날 맡기고 싶어
nal matgigo sipeo
Bebé, solo sígueme esta noche
Baby 그저 이 밤을 따라와줘
Baby geujeo i bameul ttarawajwo

Un momento perfecto sin palabras
말없이 완벽한 moment
mareopsi wanbyeokan moment
El aire se vuelve intenso
깊이 고조되는 공기
gipi gojodoeneun gonggi
El corazón late más rápido
빨라진 heart
ppallajin heart
Nuestros ojos se encuentran
마주치는 눈빛
majuchineun nunbit
Nena, solo quiero bailar para ti
Babe, I just wanna dance for you
Babe, I just wanna dance for you

Sí, un roce fugaz
Yeah 스치듯 touch
Yeah seuchideut touch
Movimientos que encienden
애태우는 몸짓
aetae-uneun momjit
Quiero conocer el secreto que solo tú tienes
알고 싶어 너만 가진 비밀
algo sipeo neoman gajin bimil
Una sensación que ondea como una mariposa
나비처럼 살랑이는 feeling
nabicheoreom sallang-ineun feeling
Nena, solo quiero bailar
Babe, I just wanna dance
Babe, I just wanna dance
Solo quiero bailar para ti
I just wanna dance for you
I just wanna dance for you

Como si se detuviera, baja la velocidad
멈춘 듯이 slow it down
meomchun deusi slow it down
Concéntrate
집중해 봐
jipjunghae bwa
No dejes de hacer esos pequeños gestos
작은 손짓 하나 놓지 말고
jageun sonjit hana nochi malgo
La tensión que se desliza me gusta
스며든 긴장감이 마음에 들어
seumyeodeun ginjanggami ma-eume deureo
Más y más
More and more
More and more

Déjame saber
Let me know
Let me know
Sin apresurarte
서두르진 말고
seodureujin malgo
Dime despacio
천천히 알려줘
cheoncheonhi allyeojwo
Bebé, por un momento, déjate llevar por el ritmo
Baby 잠시 리듬에 몸을 맡겨
Baby jamsi rideume momeul matgyeo

Un momento perfecto sin palabras
말없이 완벽한 moment
mareopsi wanbyeokan moment
El aire se vuelve intenso
깊이 고조되는 공기
gipi gojodoeneun gonggi
El corazón late más rápido
빨라진 heart
ppallajin heart
Nuestros ojos se encuentran
마주치는 눈빛
majuchineun nunbit
Nena, solo quiero bailar para ti
Babe, I just wanna dance for you
Babe, I just wanna dance for you

Sí, un roce fugaz
Yeah 스치듯 touch
Yeah seuchideut touch
Movimientos que encienden
애태우는 몸짓
aetae-uneun momjit
Quiero conocer el secreto que solo tú tienes
알고 싶어 너만 가진 비밀
algo sipeo neoman gajin bimil
Una sensación que ondea como una mariposa
나비처럼 살랑이는 feeling
nabicheoreom sallang-ineun feeling
Nena, solo quiero bailar
Babe, I just wanna dance
Babe, I just wanna dance
Solo quiero bailar para ti
I just wanna dance for you
I just wanna dance for you

Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
Solo quiero bailar para ti, sí
I just wanna dance for you, yeah
I just wanna dance for you, yeah
A medida que nos acercamos
가까워질수록
gakkawojilsurok
Este baile se vuelve más hermoso
더 아름다울 이 춤을
deo areumdaul i chumeul

Quiero compartir este sentimiento contigo
주고 싶어 나와 같은 기분
jugo sipeo nawa gateun gibun
Nena, solo quiero bailar
Babe, I just wanna dance
Babe, I just wanna dance
Solo quiero bailar para ti
I just wanna dance for you
I just wanna dance for you