I Feel It Now

Ich fühle es jetzt

I Feel It Now

In einem verlorenen Herzen umherirren
길잃은 마음에 헤매이다
girireun ma-eume hemaeida
In der stillen Dunkelheit verweilen
고요한 어둠 속에 머물러
goyohan eodum soge meomulleo
Selbst wenn ich versuche, mein Herz zu täuschen und wegzuschauen
내 맘을 속이려 외면해봐도
nae mameul sogiryeo oemyeonhaebwado
Du bist so weit weg, so weit weg
You're so far away, so far away
You're so far away, so far away
Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you

Tief in mir hallt dein Echo
내 안 깊은곳에 그대가 울려
nae an gipeun-gose geudaega ullyeo
Durch die ferne Zeit
저 먼 시간지나
jeo meon siganjina
Während ich meine Schritte beschleunige
발걸음을 재촉하면서
balgeoreumeul jaechokamyeonseo
Gehe ich zu dir
그대 곁으로 가
geudae gyeoteuro ga

Ich fühle es jetzt
I feel it now
I feel it now
Das Herz, das in der verstrichenen Zeit verborgen ist
스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음
seuchyeogan sigane sumgyeojin geu ma-eum
Umarmt deinen dunklen Schatten fest
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
geudae-ui eoduun geurimjareul kkok ana
Ich sehe es jetzt
I see it now
I see it now
Wärme sanft die Spuren deiner Erschöpfung
그대 지친 흔적을 따스히 감싸
geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa
Lass mich dich lieben
Let me love you
Let me love you

Hinter der stillstehenden Zeit fließt unser Leben
멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리
meomchun sigan dwie heureuneun uri
Werde zu einem hellen Stern und dringe in dein Herz ein
환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가
hwanhan byeori doe-eo geudae mame seumyeodeureoga
Ich bleibe an deiner Seite
I'll stay by your side
I'll stay by your side

Ich fühle es jetzt
I feel it now
I feel it now
Das Herz, das in der verstrichenen Zeit verborgen ist
스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음
seuchyeogan sigane sumgyeojin geu ma-eum
Umarmt deinen dunklen Schatten fest
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
geudae-ui eoduun geurimjareul kkok ana
Ich sehe es jetzt
I see it now
I see it now
Wärme sanft die Spuren deiner Erschöpfung
그대 지친 흔적을 따스히 감싸
geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa
Lass mich dich lieben
Let me love you
Let me love you

Jetzt fühle ich, dass du mich erreicht hast
이제서야 그대 내게 닿은 것 같아
ijeseoya geudae naege daeun geot gata
In der fernen Zeit, die vergangen ist, erkenne ich es jetzt
멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아
meolli jinaon sigan sogeseo ijeya kkaedara

Ich fühle es jetzt
I feel it now
I feel it now
Das Herz, das in der verstrichenen Zeit verborgen ist
스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음
seuchyeogan sigane sumgyeojin geu ma-eum
Umarmt deinen dunklen Schatten fest
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
geudae-ui eoduun geurimjareul kkok ana
Ich sehe es jetzt
I see it now
I see it now
Wärme sanft die Spuren deiner Erschöpfung
그대 지친 흔적을 따스히 감싸
geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa
Lass mich dich lieben
Let me love you
Let me love you