Shadow

Sombra

Shadow

Tu sombra detrás de mí es inquietante
너의 그림자 뒤스무섭 난 익숙하지
neoui geurimja dwismoseup nan iksukhaji
Dibujándote, mis días se vuelven largos y solitarios
너를 그리는 내 하루는 길고 또 반복돼
neoreul geurineun nae haruneun gilgo tto banbokdwae

La pequeña sombra se agita, pero
작은 진저리 떨림이 넘치곤 하지만
jageun chinjeore tteollimi neomchigon hajiman
Espero pacientemente detrás tuyo
우연을 기다려 너의 뒤에서
uyeoneul gidaryeo neoui dwieseo

Aunque esté cansado de esperar en este laberinto
니가 지나간 자리 외로워도 더 원해
niga jinagan jari oerowodo deo wonhae
Quiero más, incluso si me desvanezco como el humo
스치듯 지나버린
seuchideut jinagabeorin
Incluso el aroma precioso
다정한 향기까지도
dajeonghan hyanggi kkajido

Aunque me quede dormido en un sueño de madrugada, te deseo
지쳐 잠든 새벽 꿈에서도 널 원해
jichyeo jamdeun saebyeok kkumeseodo neol wonhae
Quédate a mi lado, incluso por un día
하루에 일초라도 내 곁에 있어줘
harue ilchorado nae gyeote isseojwo

Detente
머물러줘
meomulleojwo

La espera en este laberinto de tiempo es inquietante
긴긴 기다림 난 익숙하지
ginagin gyejeorui gidarim nan iksukhaji
¿Por qué mi corazón duele tanto al mirarte?
널 바라보는데 가슴은 왜리 아프니
neol baraboneunde gaseumeun waeiri apeuni

Intento alejarme de ti, pero
나를 비워내며 널 채우고 있지만
nareul biwonaemyeo neol chaewogago issjiman
Es difícil tener tu corazón
너의 마음을 갇힌 어려워
neoui maeumeul gajgin eoryeowo

Aunque esté cansado de esperar en este laberinto
니가 지나간 자리 외로워도 더 원해
niga jinagan jari oerowodo deo wonhae
Quiero más, incluso si me desvanezco como el humo
스치듯 지나버린
seuchideut jinagabeorin
Incluso el aroma precioso
다정한 향기까지도
dajeonghan hyanggi kkajido

Aunque me quede dormido en un sueño de madrugada, te deseo
지쳐 잠든 새벽 꿈에서도 널 원해
jichyeo jamdeun saebyeok kkumeseodo neol wonhae
Quédate a mi lado, incluso por un día
하루에 일초라도 내 곁에 있어줘
harue ilchorado nae gyeote isseojwo

En tu mundo, no existo
너의 세상엔 내가 없어
neoui sesangen naega eopseo
Sé muy bien
난 너무 잘 알죠
nan neomu jal aljyo
Mi corazón que solo confía en la verdad
진정 약해지는 나의 마음을
jinjeong yakhaejineun naui maeumeul
Está lleno solo con tus preocupaciones
너의 걱정만으로 가득 차 이렇게
neoui geokjeongmaneuro gadeukcha ireohge

Aunque esté cansado de esperar en este laberinto
니가 지나간 자리 외로워도 더 원해
niga jinagan jari oerowodo deo wonhae
Quiero más, incluso si me desvanezco como el humo
스치듯 지나버린
seuchideut jinagabeorin
Incluso el aroma precioso
다정한 향기까지도
dajeonghan hyanggi kkajido

Aunque me quede dormido en un sueño de madrugada, te deseo
지쳐 잠든 새벽 꿈에서도 널 원해
jichyeo jamdeun saebyeok kkumeseodo neol wonhae
Quédate a mi lado, incluso por un día
하루에 일초라도 내 곁에 있어줘
harue ilchorado nae gyeote isseojwo