Traducción generada automáticamente
Springtime (봄이 너에게)
Whee In
Springtime (봄이 너에게)
벚꽃이 피어나beotkkochi pieona
온통 흐드러지게ontong heudeureojige
따스한 바람처럼ttaseuhan baramcheoreom
우리는 스며들었네urineun seumyeodeureonne
모든 게 꿈같아 매일매일modeun ge kkumgata maeilmaeil
네가 내 곁에 숨 쉬는 게nega nae gyeote sum swineun ge
아이처럼 웃을 때aicheoreom useul ttae
I’m melting down, down, downI’m melting down, down, down
라랄라raralla
I’m the scent of your springtime, ohI’m the scent of your springtime, oh
라랄라raralla
And you are the scent of my life, ohAnd you are the scent of my life, oh
너에게 주고 싶어neoege jugo sipeo
가득 품은 햇살도gadeuk pumeun haetsaldo
어깨 위에 올라탄 꽃잎도eokkae wie ollatan kkochipdo
A song from spring to youA song from spring to you
모든 계절이 지나modeun gyejeori jina
여전히 그 자리에 (여전히)yeojeonhi geu jarie (yeojeonhi)
작은 손을 흔들어jageun soneul heundeureo
눈빛으로 인사해nunbicheuro insahae
마음까지 시려 왔었는데ma-eumkkaji siryeo wasseonneunde
이젠 입김도 안 나ijen ipgimdo an na
너를 다시 만날 생각에neoreul dasi mannal saenggage
I’m melting down, down, downI’m melting down, down, down
라랄라raralla
I’m the scent of your springtime, ohI’m the scent of your springtime, oh
라랄라raralla
And you are the scent of my life, ohAnd you are the scent of my life, oh
너에게 주고 싶어neoege jugo sipeo
가득 품은 햇살도gadeuk pumeun haetsaldo
어깨 위에 올라탄 꽃잎도eokkae wie ollatan kkochipdo
A song from spring to youA song from spring to you
봄이 너에게 말을 거네bomi neoege mareul geone
날 기다려줘서 고마워nal gidaryeojwoseo gomawo
봄이 너에게 약속하네bomi neoege yaksokane
너의 곁에 있어 준다고neoui gyeote isseo jundago
Primavera (봄이 너에게)
벚꽃이 피어나
Todas las flores de cerezo florecen
온통 흐드러지게
Todo se vuelve suave
따스한 바람처럼
Como el cálido viento
우리는 스며들었네
Nos fundimos juntos
모든 게 꿈같아 매일매일
Todo parece un sueño cada día
네가 내 곁에 숨 쉬는 게
Que estás respirando a mi lado
아이처럼 웃을 때
Cuando sonríes como un niño
I’m melting down, down, down
Me derrito, derrito, derrito
라랄라
La fragancia de tu primavera, oh
라랄라
Y tú eres la fragancia de mi vida, oh
너에게 주고 싶어
Quiero darte
가득 품은 햇살도
Todo el sol que abarco
어깨 위에 올라탄 꽃잎도
Y los pétalos que se posan en tus hombros
A song from spring to you
Una canción de primavera para ti
모든 계절이 지나
Pasando todas las estaciones
여전히 그 자리에 (여전히)
Todavía en el mismo lugar (todavía)
작은 손을 흔들어
Agitando una pequeña mano
눈빛으로 인사해
Saludando con la mirada
마음까지 시려 왔었는데
Hasta el corazón se había congelado
이젠 입김도 안 나
Ahora ni siquiera puedo respirar
너를 다시 만날 생각에
Pensando en volver a verte
I’m melting down, down, down
Me derrito, derrito, derrito
라랄라
La fragancia de tu primavera, oh
라랄라
Y tú eres la fragancia de mi vida, oh
너에게 주고 싶어
Quiero darte
가득 품은 햇살도
Todo el sol que abarco
어깨 위에 올라탄 꽃잎도
Y los pétalos que se posan en tus hombros
A song from spring to you
Una canción de primavera para ti
봄이 너에게 말을 거네
La primavera te envía un mensaje
날 기다려줘서 고마워
Gracias por esperarme
봄이 너에게 약속하네
La primavera te promete
너의 곁에 있어 준다고
Estar a tu lado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whee In y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: