With My Tears

With My Tears

With My Tears

One by one, outside my window
창 밖으로 하나 둘씩
chang bakkeuro hana dulssik
When the lights start to fade away
불빛이 꺼질 때 쯤이면
bulbichi kkeojil ttae jjeumimyeon
I write a letter to the sky
하늘의 편지를 써
haneure pyeonjireul sseo
I can't forget you, who left me
날 떠나 다른 사람에게 갔던
nal tteona dareun saram-ege gatdeon
To be with someone else
너를 잊을 수 없으니
neoreul ij-eul su eobseuni
Gathering my tears to send to heaven
내 눈물 모아서 하늘에
nae nunmul moaseo haneure

Even if it’s not your love
너의 사랑이 아니라도
neoye sarangi anirado
I’ll search for you, and I’ll
내가 너를 찾으며 너의
naega neoreul chajeumyeo neoye
Lower my head to lie beside you
곁에 기를 낮춰 눕겠다고
gyeote kireul najchwo nubgessdago
I won’t forget you, I’ll
잊혀지지 않으며 널
ijhyeojiji anh-eumeuro neol
Just love you still
그저 사랑하겠다고
geujeo saranghagessdago

Oh, I’ll wait for you
그대여 난 기다릴거예요
geudaeyeo nan gidarilgeoyeyo
A letter in my tears
내 눈물에 편지
nae nunmure pyeonji
To the sky, next time
하늘에 다음엔
haneure dah-eumyeon
Oh~ someday you’ll come back to me
오~ 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
o~ eonjenga geudae doraogessjyo naegero
I’ll believe it, gathering my tears
난 믿을거예요 눈물모아
nan mideulgeoyeyo nunmulmoa

Even if it’s not your love
너의 사랑이 아니라도
neoye sarangi anirado
I’ll search for you, and I’ll
내가 너를 찾으며 너의
naega neoreul chajeumyeo neoye
Lower my head to lie beside you
곁에 기를 낮춰 눕겠다고
gyeote kireul najchwo nubgessdago
I won’t forget you, I’ll
잊혀지지 않으며 널
ijhyeojiji anh-eumeuro neol
Just love you still
그저 사랑하겠다고
geujeo saranghagessdago

Oh, I’ll wait for you
그대여 난 기다릴거예요
geudaeyeo nan gidarilgeoyeyo
A letter in my tears
내 눈물에 편지
nae nunmure pyeonji
To the sky, next time
하늘에 다음엔
haneure dah-eumyeon
Oh~ someday you’ll come back to me
오~ 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
o~ eonjenga geudae doraogessjyo naegero

Oh, I’ll wait for you
oh 그대여 난 기다릴거예요
oh geudaeyeo nan gidarilgeoyeyo
A letter in my tears
내 눈물에 편지
nae nunmure pyeonji
To the sky, next time
하늘에 다음엔
haneure dah-eumyeon
Oh~ someday you’ll come back to me
오~ 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
o~ eonjenga geudae doraogessjyo naegero
I’ll believe it
난 믿을거예요
nan mid-eulgeoyeyo
Gathering my tears
눈물 모아
nunmul moa