Only God Knows

Solo Dios Sabe

Only God Knows

Es obvio ahoraIt's obvious now
No hay dudaThere is no doubt
De qué se trata la historiaWhat the story's all about
Que cada día pagamos el precioThat every day we pay the price
Con un pequeño sacrificioWith a little sacrifice
Luchamos contra el león en el fosoWe fight the lion in the pit
Y si fallamos, debemos admitirloAnd put to death (if we fail) we must admit
Pondremos nuestra fe en la nadaWe'll put our faith in nothingness
Hasta que respiremos nuestro último alientoUntil we (will) breathe our final breath

Porque solo Dios juzgará'Cause only God will judge upon,
Lo que hemos sido, lo que nos hemos convertidoWhat we have been, (we have become)
Y si mantenemos nuestros 'corazones de piedra'And if we'll keep our "hearts of stone",
Finalmente nos quedaremos solosWe finally will leave alone

El predicador en la pantalla de televisiónThe preacher on the tv-screen
No es más que una máquina de muerteIs nothing but a death machine
Alimentando a musulmanes, cristianos y judíosFeeding moslems [sic], christians and jew
Con su punto de vista engañosoWith his devious point of view
El hombre que habla en las noticias de la mañanaThe man who speaks the morning news,
Está preprogramado para torcer la verdadIs pre-programmed to twist the truth
Prometiendo el mundo que todos deseamosPromising the world we all desire
(Pero aún así aviva el fuego)(But every he still fuels the fire!)

Ellos rezan a un Dios invisibleThey're praying to an unseen God
Y se alimentan de los débilesAnd feed themselves upon the weak
Pero si te hieren con sus mentirasBut if they hurt you with their lies
¿Deberíamos volver la otra mejilla?Should we turn another cheek?

Pensé que el milenio oscuro estaba terminandoI thought the dark millennium is ending
Otro peor ha comenzadoAnother worse one has began
Contemplo este montón de fragmentosI gaze upon this heap of fragments
Y lloro por el daño hechoAnd cry upon the damage done

Ahora podría azotarmeNow I could crack a whip upon me
Por haber creído las mentiras que escuchéFor I believed the lies I've heard
¿Cómo podríamos confiar en este ángel hecho en el infierno?How could we trust this hell made angel
Porque ahora me parece tan absurdoFor now to me seems so absurd