Tyrant

Tirano

Tyrant

Últimamente me he convertido en el tiranoLately I’ve become the tyrant
¡Golpearé a todos los que se atrevan a oponerse a mí!I’ll bludgeon all who dare oppose me
Cada susurro es una agujaEvery whisper is a needle
Clavada en mi pielPressed into my skin
El orden se convertirá en el ungüentoOrder will become the ointment
Para apaciguar a las masas despechadasTo appease the jilted masses
Y el silencio se convertirá en la banderaAnd silence will become the banner
Un heraldo de lo que está por venirA herald of what’s to come

Debemos sacar los cuerpos del ríoWe must drag the bodies from the river
Antes de que empieces a cuestionarmeBefore you start to question me

Soy la consecuencia de esta desconexiónI am the consequence of this disconnection
El profeta de tu ruinaThe prophet of your demise
Soy el producto de esta desviaciónI am the product of this misdirection
Un presagio y te cortaré a tu medidaA harbinger and I’ll cut you down to size

Alguien tenía que llevar el mantoSomeone had to wear the mantle
Para evitar que estas facciones colisionaranTo keep these factions from colliding
¿Debería haberte dejado escupirse mutuamente?Should I have left you to spit at each other?
No, tuve que intervenirNo, I had to intervene
Te daré suficiente motivaciónI’ll give you ample motivation
Para abrazar mis salvajes sugerenciasTo embrace my wild suggestions
Esto es exactamente lo que pedisteThis is exactly what you asked for
Y estoy feliz de cumplirAnd I’m happy to oblige

Soy la consecuencia de esta desconexiónI am the consequence of this disconnection
El profeta de tu ruinaThe prophet of your demise
Soy el producto de esta desviaciónI am the product of this misdirection
Un presagio de lo que está por venirA harbinger of what is to come

Recibido por el silencioGreeted by silence
Comienzo mi discursoI begin my address
(No respondo a nadie)(I answer to no-one)
(No respondo a nadie)(I answer to no-one)

Gracias a todos por su asistenciaThank you all for your attendance
Su apoyo está debidamente anotadoYour support is duly noted
Alguien tenía que extirpar el cáncerSomeone had to cut away the cancer
Intentar salvar lo que quedaTry to salvage what remains

Ojo por ojoEye for an eye
Ojo por ojoEye for an eye
Ojo por ojoEye for an eye
Echa más gasolina al fuegoThrow more petrol on the fire