In With the Newport

Entra con el Newport

In With the Newport

Sí, estoy en Rudy's, camino a Malarky'sYeah I'm up at Rudy's, headed to Malarky's
Si me pongo muy desesperado, verás mi cara en SharkeezIf I get too desperate, catch my face at Sharkeez
Soy el nuevo Sugar Ray pero un poco menos gayI'm the new Sugar Ray but a little less gay
Me aman en el lado de la playa hasta la bahíaThey love me on the beach side all the way to the bay
Solía surfear en Blackies hasta que se llenó demasiadoI used to surf at Blackies 'til it got too crowded
Por el espigón tienen esa mierda rodeadaOver by the jetty they got that shit surrounded
Hay muchos falsos que dicen ser solo localesThere's a lot of phonies claiming locals only
Dicen '¡Hey Nate Frogg!' pero realmente no me conocenThey say "Hey Nate Frogg!" but you don't really know me

¿Por qué no podemos llevarnos bien?Why can't we all get along
En la tabla, es decirBoard that is
Gastando dinero tratando de ser cool y pertenecerSpending money on tryin' to be cool and belong
Hasta que no puedas pagar lo que es'Til you can't afford what is
Porque sabes que es bastante gracioso cómo gasto mi dineroCuz ya know it's kind of funny how I spend my money
Viviendo en la playa donde el sol es tan soleadoLivin' on the beach where the sun is so sunny
Pero si pasas por aquí ni siquiera estaré en casaBut if you stop by I won't even be home
Porque trabajo en mi trabajo todo el díaCuz I'm working at my job all day long

Fuera lo viejo y entra el NewportOut with the old and in with the Newport
En la playa, ya sabes lo que estamos buscandoDown on the beach yeah you know what we're lookin' for
Fuera lo viejo y entra el NewportOut with the old and in with the Newport
En la playa, ya sabes ahora lo sabesDown on the beach yeah you know now you know

¡Bomba! ¡Bomba!Pump! Pump!
¡Bomba! ¡Bomba!Pump Pump!

Cruzo en el paseo marítimo, sí, tengo mi candado de bicicletaCruisin' on the boardwalk, Yeah I got my bike lock
Si escuchas un golpe, abre, es Nate FroggIf you hear a knock knock, open up it's Nate Frogg
Sé que llego un poco tarde, aquí para empezar la fiestaI know I'm kind of tardy, here to start the party
Beer pong, camiseta de RVCA, botella de BicardiBeer pong, RVCA shirt, bottle of Bicardi
Gritando '¡Croac! ¡Croac!' Sí, sabemos que lo entendemosShoutin' "Ribbit! Ribbit!" Yeah I know we get it
Olvidé pagar el parquímetro, multa de 50 dólaresForget to pay the meter 50 dollar ticket
Relájate, lo encendí, ilumina, lo golpeéLighten up I lit it, brighten up I hit it
Viviendo en la playa, sabes que encontré una manera y lo hiceLivin' on the beach you know I found a way and did it

Newport Beach, así es como lo hacemos ¡Ay!Newport Beach that's how we roll Ay!
Escucha la música porque está destinada a calmar tu almaListen to the music cuz it's bound to soothe your soul
¿Cuánto lo quieres, paga la entrada en la puertaHow much do you want it, pay the cover at the door
Nos vemos mañana, podemos relajarnos en la orilla comoLet's meet up tomorrow we can chill out at the shore like

Fuera lo viejo y entra el NewportOut with the old and in with the Newport
En la playa, ya sabes lo que estamos buscandoDown on the beach yeah you know what we're lookin' for
Fuera lo viejo y entra el NewportOut with the old and in with the Newport
En la playa, ya sabes ahora lo sabesDown on the beach yeah you know now you know

¡Bomba! ¡Bomba!Pump! Pump!
¡Bomba! ¡Bomba!Pump Pump!

Tirada del lado soleado, pareciera que la tenemos hechaSunny side tirade, lookin' like we got it made
Sentado en la sombra y sorbiendo mi limonadaSittin' in the shade and sippin' on my lemonade
Cerveza o burrito, pasa el TapatioCerveza or burrito, pass the Tapatio
Comiéndolo tan rápido que crees que es solo un taquitoStuffin' it so fast you think it's only a taquito
Y nunca cambiaré mis sandalias por zapatillasAnd I'll never trade my sandals for sneakers
Tubos tanto como si tuviera probetas científicasTubin' so much like I got scientific beakers
Creo que encontré el antídoto en alguna parte de esta canción que escribíThink I found the antidote somewhere in this song I wrote
Canta las palabras y sostén esta notaSing the words and hold this note
¡Date prisa o perderemos el barco!Hurry or we'll miss the boat
¡Zarpar!Set sail!

Fuera lo viejo y entra el NewportOut with the old and in with the Newport
En la playa, ya sabes lo que estamos buscandoDown on the beach yeah you know what we're lookin' for
Fuera lo viejo y entra el NewportOut with the old and in with the Newport
En la playa, ya sabes ahora lo sabesDown on the beach yeah you know now you know

¡Bomba! ¡Bomba!Pump! Pump!
¡Bomba! ¡Bomba!Pump Pump!

¡Síííííí! Sí.Yeeeeeaaaaah. Yeah.
¡Guau!Ruff!