Shark Harbor Lullaby

Nana de la Bahía del Tiburón

Shark Harbor Lullaby

Hemos estado lejos cruzando el océanoWe've been far across the ocean
Fuimos en auto, barco y busWent by car and boat and bus
Pero hasta ahora me siento más cerca de ti que nunca antesBut so far I'm feelin' closer than we've ever been before
Viajamos a lo largo de la costa hasta nuestra pequeña ensenada en la islaTraveled all along the coastline to our little island cove
En todo este mundo sigue empujando, pero nosotros nos movemos lentoAll along this world keeps pushing on but we've been moving slow

Nos instalamos junto a una fogata en la playa, enterramos nuestros pies en la arenaSettled in beside a beach fire, dug our feet deep in the sand
Aceptar vivir en la ciudad es algo que no puedo entenderSettlin' for city livin' is something I can't understand
Hemos recorrido arriba y abajo esta costa, hemos visto todas las luces de la gran ciudadWe've been up and down this coastline, we've seen all the big time lights
Hasta ahora nunca noté cuántas estrellas hay en el cieloUntil now I never noticed how many stars are in the sky

Algún día pensaremos en estos díasSomeday we'll think about these days
Y si el hogar es solo un lugar, ¿por qué solo estamos de visita?And if home is just a place then why are we only visiting
El sol y las olas, las melodías que hemos creadoThe sun and the waves, the melodies we've made
Todos los recuerdos que tal vez necesitemos volver a hacerAll the memories we maybe need to make again

Ayer en la siguiente ensenada, nadando desnudos en el marYesterday the next cove over, swimmin' naked in the sea
Con una sonrisa tan brillante como nuestras líneas de bronceado, solo mi chica y yoWith a smile as bright as our tan lines, just my girl and me
A través del viento, la lluvia y el trueno, nuestra pequeña carpa aún se mantenía en pieThrough the wind and rain and thunder our little tent still stood
Cuando amaneció y despertamos, la tormenta se había ido para siempreAs the morning broke and we awoke the storm had left for good
Hemos conocido a todos los lugareños, todas las langostas y los pecesWe've been meeting all the locals, all the lobsters and the fish
Así que nadamos directamente hacia ellos y los saludamos con un besoSo we swam right up and puckered up to greet them with a kiss

Algún día pensaremos en estos díasSomeday we'll think about these days
Y si el hogar es solo un lugar, ¿por qué solo estamos de visita?And if home is just a place then why are we only visiting
El sol y las olas, las melodías que hemos creadoThe sun and the waves, the melodies we've made
Todos los recuerdos que tal vez necesitemos volver a hacerlosAll the memories we maybe need to make them
O quizás podríamos hacerlos de nuevoOo maybe we could make them again

Hemos estado lejos cruzando el océanoWe've been far across the ocean
Fuimos en auto, barco y busWent by car and boat and bus
Pero hasta ahora me siento más cerca de ti que nunca antesBut so far I'm feelin' closer than we've ever been before