Cheyenne & Sugarfoot

Cheyenne y Sugarfoot

Cheyenne & Sugarfoot

Solía esperar que los extraterrestres me eligieranI used to hope the aliens would please pick me
Ahora, si viera una nave espacialNow if I saw a spaceship
Daría la vuelta en U y aceleraríaI would u-turn and floor it
Adiós ETTa-ta ET
Tal vez mi sentido de la aventura se desvanecióMaybe my sense of adventure receded from focus
Para luego desaparecerTo dwindle and then disappear
O tal vez simplemente se está volviendo difícil no darse cuentaOr maybe it's just getting hard not to notice
De que hay mucho por hacer por aquíThere's plenty to do around here

Solía correr rápido solo para lanzarme al sueloI used to run fast just to dive to the ground
En nuestro juego de Cheyenne y SugarfootIn our Cheyenne and Sugarfoot game
Ahora es cierto que me agarro rigidez solo por estar sentadoNow it's true I get stiff just from sitting around
Pero me gusta sentarme igualBut I do like to sit just the same
Y no me importa lo viejo, no me importa lo grisAnd I don't mind the old, I don't mind the gray
No es como si fuera la Señorita Clairol de todos modosIt's not like I was Miss Clairol anyway
Y está bien para mí que no seréAnd it's okay with me that I will not be
La primera en descubrir si el columpio funciona bienThe first to find out if the swing works okay

Porque no tengo que recordar que Laissez-Faire nos enseñó'cause I don't have to remember Laissez-Faire taught us
Ni siquiera tengo buenos zapatosI don't even own any good shoes
Y si estás comiendo manzanas con mayonesa y nuecesAnd if you're having apples with mayonnaise and walnuts
Puedo simplemente decir 'no, gracias'I can just say "no thank you"