Don't forget the guns

No olvides las armas

Don't forget the guns

Ahora vamos por los niños y empacamos el autoNow let's get the kids and pack up the car
Tomaremos esas vacaciones que hemos estado esperandoTake that vacation we've been waiting for
Conduciremos a través de este país dejando nuestras preocupaciones atrásDrive across this country leave our worries far behind
Cantando armonía de cuatro partes a 'dulce Adeline'Singin' four-part harmony to "sweet adeline"

Porque tengo estos libros y mapas de triple 'A'`Cause I got these books and maps from triple "A"
Visitaremos amigos y lugares en el caminoWe'll visit friends and sites along the way
Así que trae las bicicletas, juguetes y pañalesSo bring the bikes and toys and diapers
Paga al hijo del vecinoPay the neighbor's son
Y llama para detener el correo y, cariño,And call to stop the mail and, honey,
No olvides las armasDon't forget the guns

(Coro)(Chorus)
No olvides las armas, sabes exactamente a qué me refieroNow don't forget the guns you know exactly what I mean
Trae las pistolas, trae la uzi y el viejo AR-15Bring the pistols, bring the uzi and the old AR-15
No buscamos problemas, pero por Dios, si estamos en unoWe don't look for trouble but by golly if we're in it
Es bueno saber que somos libres de disparar novecientas rondas por minutoIt's nice to know we're free to blow nine hundred rounds a minute

Iremos a Chicago, pararemos por la nocheWe'll head for Chicago, stop for the night
Esperamos buen clima, esperamos que los niños no peleenHope for good weather hope the kids don't fight
Nunca han visto el monte Rushmore y deberían entenderThey've never seen mt. Rushmore and they ought to understand
El tipo de hombres que forjaron nuestra libertad en todo este paísThe kind of men who forged our freedom all across this land

Caminaremos por un sendero y pasearemos por una calleWe'll hike up a trail and ride down a street
Estaremos junto a Old Faithful y la veremos expulsar vaporStand by Old Faithful and watch her blow off steam
Cuando preparemos almuerzos para llevar, eso no es todo lo que llevaremosWhen we pack picnic lunches that's not all we'll bring along
Porque llevaremos 45 por si algo sale mal`Cause we'll be packing 45's case anything goes wrong

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Oh, cabalgando seguiremos los lugares de interésOh riding along we'll follow the sights
Sobre las montañas bajo los pinosOver the mountains under the pines
Hasta Boot Hill donde obtuvieron lo que dieronUp to boot hill where they got what they gave
En la tierra de los libres hay que ser valienteIn the land of the free you've got to be brave

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)