Emotional response

Respuesta emocional

Emotional response

Noche de verano en Nueva YorkNew York summer night
Luz de velas en el cabaretCabaret candlelight
Entras mientras pronuncio tu nombreYou walk in as I am speaking your name
Acercándote a donde estoy paradaMoving over to where I stand
Me aprietas cuando tomo tu manoYou squeeze when I take your hand
Y me digo a mí misma que siempre he sido una chica emocionalAnd I tell myself I've always been an emotional girl
Pero cuando te vi entrar, fui conquistada una vez másBut when I saw you walkin' in, I was taken once more
No sé por qué, es solo unaI don't know what for, it's just an

(Coro)(Chorus)
Respuesta emocionalEmotional Response
No puedo luchar contra ello, no puedo ocultar una respuesta emocionalCan't fight it, can't hide an emotional response
Estoy caminando en la cuerda floja - cada vezI'm walkin' the line - every time

Y no tienes que serAnd you don't have to be
Nada más para míAnything more to me
Solo quiero verte de vez en cuandoI just want to see you once in a while
No busco seguirteI'm not looking to follow you
Pero de alguna manera siempre lo hagoBut somehow I always do
Me digo a mí misma que actuaré con calmaI tell myself I'll play it cool
hasta que pase el sentimiento'till the feeling goes by
Me pregunto a quién creo que engañaré, con esta mirada en mis ojosI wonder who I think I'd fool, with this look in my eye
Ni siquiera sé por qué es tanI don't even know why it's such an

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Y mi corazón late rápido, y no sé por quéAnd my heart beats fast, and I don't know why
Y me digo a mí misma que puedo manejarlo todo con calmaAnd I tell myself I can take it all in stride
No sé si puedo, quiero controlI don't know if I can, I want control
No entiendo esta emociónI don't understand this emotional

(Coro)(Chorus)