Star (별)

Adiós Estrella

Star (별)

Detuviste tus pasos arrogantes, ya te has ido
다같이 그 거름을 멈춰 벌써 넌 들켰어
dagachi geu georeumeul meomchweo beolsseo neon deulkyeosseo
Te has vuelto más frío (tan frío)
더칠 넌 물었어 (덮석)
deocheul neon mureosseo (deopsseok)
Por un momento, ella se alejó de ese lugar
잠시 그녀와 멀어진 그 사이
jamshi geunyeowa meoreojin geu sa-i
Silenciosamente, buscas mi refugio y luego
감히 넌 내 자릴 찾히곤 다시
gamhi neon nae jaril chajihagon dashi
Con una expresión llena de arrogancia, me desprecias
가식 가득한 표정으로 내게 접근해
gashik gadeukan pyojeongeuro naege jeopkkeunhae
Dijiste que no te irías, pero
넌 별일 없는 척을 했지만
neon byeoril eomneun cheogeul haetjjiman
¡Lo sé, con tus ojos fríos!
난 알았지 천눈에!!
nan aratjji cheonnune!!
Ve, date prisa y vete, huyendo de mí, es más difícil vivir
자 빨리 도망을 쳐 날 망치고 삶을 더 바라긴 힘들 테니까
ja ppalli domangeul chyeo nal mangchigo salmeul deo baragin himdeul tenikka
Esperando a que te arrepientas
지 오글 기다려
ji ogeul gidaryeo

¿Cómo puedes hacerme esto?
어떻게 니가 날 배신을 해
otteoke niga nal baeshineul hae
Confíe en ti más que en nadie
누구보다 널 믿었는데
nuguboda neol mideonneunde
¿Realmente soy tan fácil de engañar?
나 정돈은 쉽게 보였는지
na jeongdoneun swipkke boyeonneunji

Hoy, asegúrate de verla
꼭 오늘 하루 안에 그녀를 보내
kkok oneul haru ane geunyeol bonae
Antes de que mis lágrimas caigan
내 주먹을 맞보기 전에
nae jumeogeul matppogi jeone
Viviré sin ti
인간답게 살게 내 친구여
ingandapkke salge nae chinguyeo

Como si fuera un castillo de naipes
떨어진 돈처럼
tteoreojin doncheoreom
Un amor que tomé fácilmente
몰래 가져간 사랑
mollae gajyeogan sarang
Como un juego de niños
잔인한 독처럼
janinhan dokjjeoreom
Te olvidaré
널 망치어버릴걸
neol mangchyeobeorilgeol

Frente a mi puerta empapada
붉게 물든 내 분노 앞에
bukkke muldeun nae bunno ape
Prometí con mis labios secos
무릎 꿇고 약속해
mureup kkulko yakssokae
Estaré a tu lado, así que mantente igual
그녀 곁에서 물러서겠어 그대로 반복해
geunyeo gyeoteseo mulleoseogesseo geudaero banbokae
No necesito decirlo dos veces
두 번 말 필요 없지
du beon mal piryo eopjji
¡Sabes que te haré pedazos!
u know i'm gon' make you crushed!
u know i'm gon' make you crushed!
Siente la tensión, así es como lo siento
부디 긴장해 이리 심각해
budi ginjanghae iri shimgakae

Eres un cobarde que se esconde en casa
넌 집에 숨어버린 겁쟁이
neon jibe sumeobeorin geopjjaengi
Ni siquiera puedes mirarme a los ojos
책임감도 없겠지
chaekimgamdo eopkketjji
Cuando me veas, te arrepentirás
날 보면 반듯이 빌게 될 걸
nal bomyeon bandeushi bilge doel geol

Este es el final
이 게임은 어차피 끝났어
i ge-imeun eochapi kkeunnasseo
Recibí su respuesta hace un momento
그녀 전활 방금 받았어
geunyeo jeonhwal banggeum badasseo
Nunca volveré a verte
다신 널 만나지 않겠다고
dashin neol mannaji anketttago

Frente a mi puerta empapada
붉게 물든 내 분노 앞에
bukkke muldeun nae bunno ape
Prometí con mis labios secos
무릎 꿇고 약속해
mureup kkulko yakssokae
Estaré a tu lado, así que mantente igual
그녀 곁에서 물러서겠어 그대로 반복해
geunyeo gyeoteseo mulleoseogesseo geudaero banbokae
No necesito decirlo dos veces
두 번 말 필요 없지
du beon mal piryo eopjji
¡Sabes que te haré pedazos!
u know i'm gon' make you crushed!
u know i'm gon' make you crushed!
Siente la tensión, así es como lo siento
부디 긴장해 이리 심각해
budi ginjanghae iri shimgakae

Orgullo y amor de nuevo
우정과 또 사랑
ujeonggwa tto sarang
Todo fue tan claro
모두 소중하했었어
modu sojunghaesseosseo
Antes de que te fueras
내가 집 밖이 전에
nega jit bapkki jeone

Frente a mi puerta empapada
붉게 물든 내 분노 앞에
bukkke muldeun nae bunno ape
Prometí con mis labios secos
무릎 꿇고 약속해
mureup kkulko yakssokae
Estaré a tu lado, así que mantente igual
그녀 곁에서 물러서겠어 그대로 반복해
geunyeo gyeoteseo mulleoseogesseo geudaero banbokae
No necesito decirlo dos veces
두 번 말 필요 없지
du beon mal piryo eopjji
¡Sabes que te haré pedazos!
u know i'm gon' make you crushed!
u know i'm gon' make you crushed!
Siente la tensión, así es como lo siento
부디 긴장해 이리 심각해
budi ginjanghae iri shimgakae

Frente a mi puerta empapada
붉게 물든 내 분노 앞에
bukkke muldeun nae bunno ape
Prometí con mis labios secos
무릎 꿇고 약속해
mureup kkulko yakssokae
Estaré a tu lado, así que mantente igual
그녀 곁에서 물러서겠어 그대로 반복해
geunyeo gyeoteseo mulleoseogesseo geudaero banbokae
No necesito decirlo dos veces
두 번 말 필요 없지
du beon mal piryo eopjji
¡Sabes que te haré pedazos!
u know i'm gon' make you crushed!
u know i'm gon' make you crushed!
Siente la tensión, así es como lo siento
부디 긴장해 이리 심각해
budi ginjanghae iri shimgakae