Please (제발)

Por favor

Please (제발)

No importa cuánto te esfuerces en alejarte y en olvidarme, yo siempre regresaré a ti con amor
너는 조금씩 다가가도 모르지고 난 너에게 다가가도 사랑했어
nonun jogumshig daranago do morojigo nan noege dagaga do saranghesso
Y aunque te espere, tú también me estás esperando
또 난 널 기다려야만 했고 너는 나를 기다리게 해지
to nan nol gidaryoyaman hessogo nonun narul gidarige heji

Aunque vea tu espalda, siempre sonríes fríamente
네가 그러게도 매달려 봐도 항상 차갑게 넌 웃음만
nega gurohgedo medallyo bwado hangsang chagabge non sun usumman
Solo mirándote, me vuelvo tonto, ¿es porque estás tratando de olvidarme?
너만 바라보는 내가 바보 같아 네게서도 모르지는지
noman barabonun nega babogatha negeso do morojinunji
En tu fría mirada, incluso si no soy yo, alguien más puede vivir
너의 그 빈자리에 꼭 네가 아니라도 누군가 살게 되지만
noui gu binjarie kog nega anirado nugunga salge dwegejiman
Pero aún así, aunque me lastime un poco, seguiré amándote
그렇지만 난 이별을 이준 채 조금만 더 사랑할게
gutekajiman nan ibyorul ijunche jogumman do saragalge

Aunque vea tu espalda, siempre sonríes fríamente
네가 그러게도 매달려 봐도 항상 차갑게 넌 웃음만
nega gurohgedo medallyo bwado hangsang chagabge non sun usumman
Solo mirándote, me vuelvo tonto, ¿es porque estás tratando de olvidarme?
너만 바라보는 내가 바보 같아 네게서도 모르지는지
noman barabonun nega babogatha negeso do morojinunji
En tu fría mirada, incluso si no soy yo, alguien más puede ser como yo
너의 그 빈자리에 꼭 네가 아니라도 누군가 나처럼 이겠지만
noui gu binjarie kog nega anirado nugunga nachorom igejiman
Pero incluso si me voy, incluso si me escondo, todavía puedo amarte un poco
그렇지라도 혼자라도 이대로 조금만 사랑할 수 있다면
gutekajirado honjarado idero jogumman saranghal su idamyon

Como si estuviéramos juntos como solíamos estar, como si estuviéramos juntos
다시는 예전처럼 함께 한 그때처럼 날 위해줄 수는 없겠지만
dashinun yejonchorom hamke han gutechorom nal wihejul sunun obgejiman
Aunque no puedas hacerlo, en este mundo sin ti, sin mí, seremos felices
네가 할 수 있는 오직 한 가지는 나 없인 세상에 나 없이 행복해
niga hal su inun ojig hangajinun naobnun sesange naobshi hengboghe

Por favor
제발
jebal