A Portrait Of The Dying

Un retrato de la agonía

A Portrait Of The Dying

Aflicción gana ascendencia del serAffliction gain ascendant of the being
Debilidad se hace musculosaWeakness grow sinewy
Intenta remendar lo que sucederáTry to darn what will befall
Y fallaremosAnd we will misfire
Perplejos de lo que ocurriráBewildered of what will occur
Buscamos, el músculoWe seek, the sinew
Todos olvidamosWe all forgot

Polvo al polvoDust to dust
Es lo que somosIs what we are
Una cáscara vacíaAn empty shell
De un espíritu en vueloOf a spirit in flight
Acepta nuestro destinoEmbrace our fate
Descuida la humanidadNeglect humanity
Para no regresar nunca másTo never return

Sepultar la angustia de la vida en la tierraEntomb the distress of life in soil
Profundo en habitaciones internasDeep in internal rooms
Sentir el dolor ya no másSense the grief no more
Y ser libresAnd be free
Contemplar el último momentoBehold the last moment
Antes de desmoronarnosBefore we break, down
En cenizasTo ash

Polvo al polvoDust to dust
Es lo que somosIs what we are
Una cáscara vacíaAn empty shell
De un espíritu en vueloOf a spirit in flight
Acepta nuestro destinoEmbrace our fate
Descuida la humanidadNeglect humanity
MarchitándonosWithering away
Para no regresar nunca másTo never return

¿Qué seráWhat will become
De las chispas restantes?Of the remaining sparks
Un espacio entre límitesA gap between bounds
De almas que se extinguenOf die down souls
Nada más que verNo more to see
Nada más que serNo more to be
Un retrato de la agoníaA portrait of the dying