A Sombra da Palavra

A la Sombra de la Palabra

A Sombra da Palavra

La palabra de alguien que no tiene palabraA palavra de uma pessoa que não tem palavra
Arriesga el precio del perdón que no vale nada.Arrisca o preço do perdão do qual não valha nada.

En los escombros se esconderáNos escombros vai se esconder
Dirá que está bienVai dizer que esta bem
Pero espera que todos lo aplaudan.Mas espera que todos o aplaudam

No permitiré que me torturen asíNão vou deixar que me torturem assim
Es una tontería no levantarmeTolice é não me levantar
Tocar el cielo con mis manosO céu com minhas mãos tocar
Solo una vez más.Só mais uma vez

Quita de la línea la sombra que cubreTira da linha a sombra que encobre
La palabra que escapa de la bocaA palavra que foge é da boca pra fora
Moja tu pluma con la tinta que se filtra, el timbre que exhalaMolha tua pena da tinta que vaza o timbre que exala
Habita el poder.Habita o poder

Quita de la vida esa mancha borrosaTira da vida essa mancha borrada
Esa historia atrasada no te deja vivirEssa historia atrasada não o deixa viver
Desaparece del mapa con esa escalaSome do mapa com essa escala
Porque todos sabemos lo que cosecharás.Pois todos sabemos o que iras colher

No permitiré que me torturen asíNão vou deixar que me torturem assim
Es una tontería no levantarmeTolice é não me levantar
Tocar el cielo con mis manosO céu com minhas mãos tocar
Solo una vez más.Só mais uma vez

No permitiré que me torturen asíNão vou deixar que me torturem assim
Es una tontería no levantarmeTolice é não me levantar
Tocar el cielo con mis manos...O céu com minhas mãos tocar...