The Tinman Cometh

El Hombre de Hojalata Llega

The Tinman Cometh

Apunta la rueda hacia el nortePoint the wheel to the north
Debes guiarnos con certezaYou've gotta steer us true
Montaremos esta bestia de madera podrida y metal oxidado a travésWe'll ride this beast of rotting wood and rusted metal through
De las colinas sinuosas y los vientos implacables de frenteThe winding hills and relentless head on winds
¿Qué haces cuando lo único que mantiene esto unido es la esperanza?What do you do when the only thing holding this together is hope?
Y nunca será suficienteAnd it will never be enough
No, nunca será suficienteNo, it will never be enough
Esperando el próximo reventónWaiting for the next blow out
Esperando la próxima catástrofeWaiting for the next catastrophe
Cuando este camino se abra de par en parWhen this road splits wide open
Para tragarse otro corazón de campeónTo swallow another champion heart
Clavar otra cruz en el costado del caminoStake another cross into the side of the road
Cada nube que proyecta una sombraEvery cloud the casts a shadow
Cortando con la lluviaCutting through with rain
Todas las palabras pronunciadas enojadasAll the words uttered in anger
Cada gramo de dolorEvery ounce of pain
Cada vez que el polvo sopla fuerteEvery time the dust blows hard
Picando en nuestros ojos y pulmonesStinging our eyes and lungs
Es otra razón para seguir adelanteIs another reason to push forward
Hasta que este viaje esté hechoTill this journeys done
No he llegado tan lejos para retroceder ahoraI didn't come this far to turn back now
Entre esa carretera abiertaTorn between that open road
Y los brazos abiertos que me dan la bienvenida a casaAnd open arms welcoming me home