Autumn

Otoño

Autumn

Esta temporada me pone inquieto.This season makes me restless.
Rodeado de tu familia, aunque estés a seis pies bajo tierra.Surrounded by your family, although you're six feet underneath.
¿Nos estás observando? ¿Nos estás escuchando desde las estrellas arriba?Are you watching us? Are you listening from the stars above?
Desde las estrellas arriba…From the stars above…
Escucho cada palabra que dices. Este era mi hogar, mi eternidad.I'm listening to every word you say. I'm home this was my eternity.
Este dolor que sentimos es lo que nos hace humanos.This pain we feel is what makes us human.
Y mientras te vemos desaparecer, te recordaremos.And as we watch you disappear we will remember.
No me rendiré hasta que todo lo que hayas deseado llegue a su fin.I won't give until everything you've ever wanted comes to a close.
Ya que estás muerto, deja que nuestras voces te guíen a casa una última vez.As you are dead let our voices lead you home one last time.
Rodeado de tu familia, aunque estés a seis pies bajo tierra.Surrounded by your family, although you're six feet underneath.
¿Nos estás observando? ¿Nos estás escuchando desde las estrellas arriba?Are you watching us? Are you listening from the stars above?
Desde las estrellas arriba…From the stars above…
Escucho cada palabra que dices. Estoy en casa. Estoy a salvo.I'm listening to every word you say. I'm home. I'm safe.
Él vino y se llevó mi dolor. No te angusties por mí.He came and took my pain away. Don't distress for me.
Nuestros corazones aún laten en este único momento.Our hearts still beat this one single moment.
Esto no era lo que queríamos, pero estamos regresando por ti.This wasn't what we wanted, but we're coming back for you.
Una vez más diremos estas palabras que no podemos recordar. Todo es por ti.One more time we will say these words we can't remember. It's all for you.
Te vimos alejarte.We watched you slip away.
(No está en nuestras manos.)(It's out of our hands.)
Te vimos alejarte.We watched you slip away.
(El pensamiento de ti me mata. No puedo creer que esto esté sucediendo.)(The thought of you kills me. I can't believe this is happening.)
(No está en nuestras manos.)(It's out of our hands.)
Estoy buscando esperanza. Por ti.I'm searching for hope. For you.
Necesito que estés aquí para guiarme.I need you here to guide me through.
¿Puedo convencerte de no buscar más?Can I convince you to look no further?
¿Es esta la evidencia de un asesinato?Is this the evidence of a murder?
Alguien detenga esto. No soy lo suficientemente fuerte.Somebody stop this. I'm not strong enough.
Este era el momento adecuado, no hubo asesinato.This was the right time there was no murder.
¿Es esta la evidencia de un asesinato?Is this the evidence of a murder?
He pasado mi vida buscando la respuesta.I spend my life searching for the answer.
Buscando una señal de vida.Looking for a sign of life.
Te vimos alejarte.We watched you slip away.
(No está en nuestras manos.)(It's out of our hands.)
Te vimos alejarte.We watched you slip away.
(El pensamiento de ti me mata. No puedo creer que esto esté sucediendo.)(The thought of you kills me. I can't believe this is happening.)
(No está en nuestras manos.)(It's out of our hands.)
Rodeado de tu familia, aunque estés a seis pies bajo tierra.Surrounded by your family, although you're six feet underneath.
¿Nos estás observando? ¿Nos estás escuchando desde las estrellas arriba?Are you watching us? Are you listening from the stars above?
Desde las estrellas arriba…From the stars above…
Escucho cada palabra que dices. Estoy en casa. Estoy a salvo.I'm listening to every word you say. I'm home. I'm safe.
Él vino y se llevó mi dolor. No te angusties por mí.He came and took my pain away. Don't distress for me.