Des Empires Oubliés

Of Empires Forlorn

Maudit, j'ai rampé dans des vallées silencieuses de mortDamned, I crawled valleys silenced with death
À travers les mers de carnage, sur des montagnes de regretsThrough the seas of carnage, over mountains of regret
Atteignant le réconfort seulement pour contempler des terres désolées sans finReaching solace only to behold barren wastes endless

Juste au moment où j'avais le plus besoin de toiJust when I needed you the most
Tu m'avais abandonnéYou had forsaken me
Dans ce royaume de fantômesTo this kingdom of ghosts

Sombres sont les cieux au-dessus de cette ruineBleak are the skies above this ruin
Je n'ai trouvé aucun réconfort dans des cathédrales effondréesI've found no solace in cathedrals fallen
Je suis si loin de la lumière et de la chaleur du CielI am so far from the light and warmth of Heaven

Vers l'enfer de moi-mêmeTo the hell of myself
Seul je suis mauditAlone I am damned
À pleurer pour toiTo weep for you

Maintenant, au-dessus de cette vaste ruine, seul je me tiensNow, above this vast ruin alone I stand
Toute lumière et espoir ont fui mon royaume et ma terreAll light and hope has fled my kingdom and land
Trahi par ma fiancée et mes frères,Betrayed by bride and brethren,
Mon cœur éclate entre tes mainsMy heart bursts in your hands

Empires oubliésForlorn empires
Mes royaumes mauditsMy kingdoms damned
Empires oubliésForlorn empires
Je suis mauditI am damned