ANTI-SOCIAL

ANTI-SOCIAAL

ANTI-SOCIAL

Ik zal niet nerveus zijnI won’t be nervous
Wanneer iedereen om ons heenWhen everybody around us
Zegt God, we verdienen dit nietSays God we don’t deserve this
En smeekt voordat ze ons lot accepterenAnd begs before they accept our fate
Ik wil de wereld, maar ik ben nietI want the world but I’m not
Bereid om voor verandering te werkenPrepared to work for a change
Ik denk dat ik liever dood benI think I’d rather be dead

Ik ben niet anti-sociaal, ik ben anti-onzinI’m not anti-social, I’m anti-bullshit

Je gaat volgenYou’re gonna follow
Als een freelance sukkel van de volgende grote trendLike a freelance sucker of the next biggest trend
We pissen in de wind, om gehoord te worden door de onverschilligenWe’re pissing into the wind, to be heard by the indifferent
Kletsmajoor, je hebt je eigen verradenShit talker, you’ve double crossed your own
Je gaat lijden als een rat in de rookYou’re gonna suffer like a rat in the smoke

Hoe in hemelsnaam moet ik wetenHow the hell am I supposed to know
Dat 'we zijn maar mensen' een geldig excuus isWe’re only human is a valid excuse
Voor waarom mijn geest vervuild is?For why my mind's polluted?
Wil je de waarheid of wil je het aannemen?Do you want the truth or do you want to assume it?

Ik ben niet anti-sociaal, ik ben anti-onzinI’m not anti-social, I’m anti-bullshit

Dus hef het omhoog, omhoog, omhoogSo raise it up, up, up
Als je genoeg hebt van deze nep glimlach politiekIf you’re sick of this fake smile politics
Omhoog, omhoog als je genoeg hebt van deze race die we rennenUp up if you’re sick of this race we’re running
Waar leef je voor als je het niet eens kunt voelen?What you living for if you can’t even feel it?
Wat is leven zonder loslaten?What is living without letting go

Hoe in hemelsnaam moet ik wetenHow the hell am I supposed to know
Dat 'we zijn maar mensen' een geldig excuus isWe’re only human is a valid excuse
Voor waarom mijn geest vervuild is?For why my mind's polluted?
Wil je de waarheid of wil je het aannemen?Do you want the truth or do you want to assume it?

Het is je eigen schuldServes you right
Om het gezicht te rechtvaardigen dat je 's nachts wakker houdtTo justify the face that keeps you up at night
De masker die je draagt om het te verbergenThe mask you wear to cover it up
En we kunnen het in je ogen zienAnd we can see it in your eyes

Het is je eigen schuldServes you right
Om het gezicht te rechtvaardigen dat je 's nachts wakker houdtTo justify the face that keeps you up at night
De masker die je draagt om het te verbergenThe mask you wear to cover it up
En ik kan het in je ogen zienAnd I can see it in your eyes

Ik ben het geluid zatI'm sick of the sound
Ik ben het zat om de kaarten die we hebben gekregenI'm sick of the hand we’ve been dealt
Zat van de drugs die ze me zeggen te nemenSick from the drugs that they tell me to take
Ik ben het zat van de drugs die we nemen om te rebellerenI'm sick of the drugs that we take to rebel
Zat van corruptie in rijkdomSick of corruption in wealth
Zat van corruptie zelfSick of corruption itself
Zat van verdeeldheid in kleur, religieSick of division in colour, religion
Wanneer we allemaal hetzelfde zijnWhen we’re all the same

(Ik ben niet anti-sociaal, ik ben anti-onzin)(I’m not anti-social, I’m anti-bullshit)
(Ik ben niet anti-sociaal, ik ben anti-onzin)(I’m not anti-social, I’m anti-bullshit)

Laat het gewoon met rustJust leave it alone
Mijn hoofd staat op het punt te exploderenMy head's about to explode
Zo zat van hetzelfde geluid syndroomSo sick of the same sound syndrome
Dank god voor koptelefoonsThank fuck for headphones