CALL OF THE VOID

EL LLAMADO DEL VACÍO

CALL OF THE VOID

Estos ojos curiosos no me conocen demasiado bienThese prying eyes don't know me too well
Va a tomar algo de tiempoIt's gonna take some time
Esa parte de mí ha sido apagadaThat part of me's been shut down
Lo damos todo por nada más que una victoria vacíaWe give it all for nothing but empty victory
No mostramos piedad, no pedimos disculpasWe show no mercy, no apologies
Anhelo todo lo que me quitaI lust for all that takes from me
No duerme, no hay esperanza en un rosarioIt don't sleep, there's no hope in a rosary

Pero aún no sé qué estoy buscandoBut I still don't know what I am looking for
O por qué vale la pena luchar al finalOr what's worth fighting for in the end
Me drogo para alimentar mi almaI'm getting high to feed my soul
A través del corazón y hasta los huesosThrough the heart and to the bone
En este gran desconocidoIn this great unknown

¿Qué quiero decir?What do I wanna say?
Cada débil intento de conexión se desvaneceEvery feeble attempt at connection is just slipping away
¿Es esta la realidad o solo otro juego?Is this reality or just another game?

Dame tu mano, este es el finalGive me your hand, this is the end
Dame tu mano, este es el finalGive me your hand, this is the end

Quiero saber si estas cosas que veo están frente a míI wanna know if these things I see are in front of me
Una aparición que es fugaz, alimentando cada pensamiento en el que no quiero creerAn apparition that's fleeting, feeding every thought I don't wanna believe in
Anhelo todo lo que me quitaI lust for all that takes from me
No duerme, no hay esperanza en un rosarioIt don't sleep, there's no hope in a rosary
Eso no soy yoThat ain't me

Pero aún no sé qué estoy buscandoBut I still don't know what I am looking for
O por qué vale la pena luchar al finalOr what's worth fighting for in the end
Me drogo para alimentar mi almaI'm getting high to feed my soul
A través del corazón y hasta los huesosThrough the heart and to the bone
En este gran desconocidoIn this great unknown

Es el llamado del vacíoIt's the call of the void
Es el llamado del vacíoIt's the call of the void
¿Qué demonios estás esperando?What the hell are you waiting for?
Es el llamado del vacíoIt's the call of the void
Es el llamado del vacíoIt's the call of the void

Es el llamado del vacíoIt's the call of the void
Algo que todos valoramosSomething we all hold dear
Quitando la máscara de la naturaleza y adentrándonos en el miedoPulling back nature's mask and walking into the fear
Es el llamado del vacíoIt's the call of the void
Distorsionando la vida solo para sentirDistorting life just to feel
No puedo seguir conteniendo la respiraciónCan't keep holding my breath
Esperando sentir algo realWaiting to feel something real

Es el llamado del vacíoIt's the call of the void
(Esperando sentir algo real)(Waiting to feel something real)
Es el llamado del vacíoIt's the call of the void
Es el llamado del vacíoIt's the call of the void
Distorsionando la vida solo para sentirDistorting life just to feel
No puedo seguir conteniendo la respiraciónCan't keep holding my breath
Esperando sentir algo realWaiting to feel something real