Eye To Eye

Auge in Auge

Eye To Eye

Und ich weiß, wir sehen uns nicht mehr Auge in AugeAnd I know we don't see eye to eye no more
Wir haben es tausendmal oder mehr versuchtWe tried a thousand times or more
Und jetzt ist alles gesagt und getanAnd now it's all been said and done
Ich halte fest, bis es vorbei istI'm holding on until it's gone

Ich fühlte Frieden in meiner UnwissenheitI felt peace in my oblivion
Rette mich nicht, mein Verstand hat schon gewonnenDon't save me, my mind has already won

Der unaussprechliche Bruch in unserer SpannungThe ineffable break within our tension
Versuch es abzuschütteln, lass es nicht gewinnenTry to shake it, don't let it win
Siehst du es, die blinde Überzeugung?Do you see it, the blind conviction?
Was für ein bedauerlicher ZustandWhat a sorry state of affairs
Lass dich nicht täuschen, es ist alles nur ShowDon't be fooled, it's all for show
Wir wissen, wir sind einer von vielen, denkst du, du siehst durch mich hindurch?We know we're one of many, think you see right through me
Jenseits dieser Wände des Glaubens gibt es einen Ort, den wir Zuhause nennenBeyond these walls of belief there's a place that wе call home
Lass das Gift nicht hereinDon't let the poison in

(Geh!)(Go!)
Ich fühlte Frieden in meiner UnwissenheitI fеlt peace in my oblivion
Rette mich nicht, mein Verstand hat schon gewonnenDon't save me, my mind has already won

Und ich weiß, wir sehen uns nicht mehr Auge in AugeAnd I know we don't see eye to eye no more
Wir haben es tausendmal oder mehr versuchtWe tried a thousand times or more
Und jetzt ist alles gesagt und getanAnd now it's all been said and done
Ich halte fest, bis es vorbei istI'm holding on until it's gone

Wenn Hass wohnt, wenn Hass wohnt, ist es zu spätWhen hate resides, when hate resides it's too late
Es ist eng wie Staub, der für immer stirbtCutting it fine like dust forever dying
Wisse nur, dass du nichts weißtOnly know that you know nothing
Aus Nichts kommt allesFrom nothing comes everything

Wir sind nicht ausgenommen, von dem UnvermeidlichenWe're not exempt, from the inevitable
Sieh weg, lass das Außen nicht hereinLook away, don't let the outside in
Ein teuflischer Kreislauf, eine Welt in FlammenA vicious cycle, a world on fire
Wie der Schmerz einer Mutter in einer LiebesmutterLike a mother's pain in a labour of love

Und ich weiß, wir sehen uns nicht mehr Auge in AugeAnd I know we don't see eye to eye no more
Wir haben es tausendmal (oh!) versuchtWe tried a thousand times (oh!)
Und jetzt ist alles gesagt und getanAnd now it's all been said and done
Ich halte fest, bis es vorbei istI'm holding on until it's gone

So über die gleichen endlichen LinienSo over the same finite lines
Wir haben den Schmerz gehört, wir haben das Wertschätzen gehörtWe've heard the pain, we've heard the cherishing
Dein Schmerz eingesperrt in einer Sphäre voller, die Welt schaut zuYour hurt locked up in a sphere full, the world is watching
Nirgendwo hinzugehen, wie oben ein ernüchterndes TiefNowhere to go, as above a sobering low

Und ich weiß, wir sehen uns nicht mehr Auge in AugeAnd I know we don't see eye to eye no more
Wir haben es tausendmal oder mehr versuchtWe tried a thousand times or more
Und jetzt ist alles gesagt und getanAnd now it's all been said and done
Ich halte fest, bis es vorbei istI'm holding on until it's gone

Lügner! Du verdammter Lügner! Verdammt!Liar! You fuckin' liar! Fuck!
Dieser Schmerz wird nicht für immer dauernThis pain won't last forever
Diese Veränderung ist zum BesserenThis change is for the better