Eye To Eye

De Frente

Eye To Eye

Y sé que ya no vemos de frenteAnd I know we don't see eye to eye no more
Lo intentamos mil veces o másWe tried a thousand times or more
Y ahora todo ha sido dicho y hechoAnd now it's all been said and done
Estoy aguantando hasta que se vayaI'm holding on until it's gone

Sentí paz en mi olvidoI felt peace in my oblivion
No me salves, mi mente ya ha ganadoDon't save me, my mind has already won

La inefable ruptura dentro de nuestra tensiónThe ineffable break within our tension
Intenta sacudirla, no dejes que ganeTry to shake it, don't let it win
¿Lo ves, la convicción ciega?Do you see it, the blind conviction?
Qué triste estado de cosasWhat a sorry state of affairs
No te dejes engañar, todo es un espectáculoDon't be fooled, it's all for show
Sabemos que somos uno entre muchos, crees que me ves a travésWe know we're one of many, think you see right through me
Más allá de estas paredes de creencia hay un lugar que llamamos hogarBeyond these walls of belief there's a place that wе call home
No dejes entrar el venenoDon't let the poison in

(¡Vamos!)(Go!)
Sentí paz en mi olvidoI fеlt peace in my oblivion
No me salves, mi mente ya ha ganadoDon't save me, my mind has already won

Y sé que ya no vemos de frenteAnd I know we don't see eye to eye no more
Lo intentamos mil veces o másWe tried a thousand times or more
Y ahora todo ha sido dicho y hechoAnd now it's all been said and done
Estoy aguantando hasta que se vayaI'm holding on until it's gone

Cuando reside el odio, cuando reside el odio es demasiado tardeWhen hate resides, when hate resides it's too late
Cortándolo fino como polvo que muere para siempreCutting it fine like dust forever dying
Solo sé que no sabes nadaOnly know that you know nothing
De la nada viene todoFrom nothing comes everything

No estamos exentos, de lo inevitableWe're not exempt, from the inevitable
Mira hacia otro lado, no dejes que el exterior entreLook away, don't let the outside in
Un ciclo vicioso, un mundo en llamasA vicious cycle, a world on fire
Como el dolor de una madre en un trabajo de amorLike a mother's pain in a labour of love

Y sé que ya no vemos de frenteAnd I know we don't see eye to eye no more
Lo intentamos mil veces (¡oh!)We tried a thousand times (oh!)
Y ahora todo ha sido dicho y hechoAnd now it's all been said and done
Estoy aguantando hasta que se vayaI'm holding on until it's gone

Tan sobre las mismas líneas finitasSo over the same finite lines
Hemos escuchado el dolor, hemos escuchado el aprecioWe've heard the pain, we've heard the cherishing
Tu dolor encerrado en una esfera llena, el mundo está mirandoYour hurt locked up in a sphere full, the world is watching
Ningún lugar a donde ir, como por encima de un bajo sobrioNowhere to go, as above a sobering low

Y sé que ya no vemos de frenteAnd I know we don't see eye to eye no more
Lo intentamos mil veces o másWe tried a thousand times or more
Y ahora todo ha sido dicho y hechoAnd now it's all been said and done
Estoy aguantando hasta que se vayaI'm holding on until it's gone

¡Mentiroso! ¡Maldito mentiroso! ¡Maldición!Liar! You fuckin' liar! Fuck!
Este dolor no durará para siempreThis pain won't last forever
Este cambio es para mejorThis change is for the better