In Anorther Now

En Anorther Now

In Anorther Now

En otro ahora
In another now
Las palabras que hablamos
The words we speak
Se desvanecerá
Will fade away
Y no significan nada para mí
And mean nothing to me

Somos una avalancha de dudas
We are an avalance of doubt
Asfixia en el velatorio
Suffocating in the wake
Pasó el punto de no retorno
Passed the point of no return
Los ríos como las venas del diablo guiarán el camino
The rivers like the devil's veins will guide the way
Nuestra crysalis en cadenas
Our crysalis in chains
Hemos superado nuestra bienvenida bajo un sol sediento
We've outstayed our welcome under a thirstful sun

Como una isla perdida en el mar
Like an island lost at sea
Naive a la ciencia, el agua se come
Naive to science the water eats away
Y todo lo que hacemos es predicar un camino
And all we do is preach a way
Para curar lo que no podemos mantener
To cure what we can't keep

En otro ahora
In another now
Las palabras que hablamos
The words we speak
Se desvanecerá
Will fade away
Y no significan nada para mí
And mean nothing to me

Significa algo para mí
It means something to me

Subo a la cima de la montaña
I climb to the top of the mountain
Y encontré otro que se eleva sobre mí
And found another towering over me

En el borde sin intención ni sentido
At the edge without intention or sense
Para encontrar un destino guardado detrás de la valla
To find a destiny kept behind the fence
Que ella nos tienta a ascender
That she tempts us to ascend
Cierra la puerta, esconde las llaves
Lock gate, hide the keys
Toma el dolor que sentimos y llámalo esperanza
Take the pain that we feel and call it hope
¿Por qué destruimos todo lo que tratamos de amar?
Why do we destroy everything we try to love?

Toma el dolor que sentimos y llámalo esperanza
Take the pain that we feel and call it hope
Destruimos todo lo que tratamos de amar
We destroy everything we try to love
Una y otra vez nuestra tradición vicio
Again and again our vice tradition
¿Cuándo sabremos que nuestro rapto es nuestra prisión?
When will we learn our rapture is our prison?

Como una isla perdida en el mar
Like an island lost at sea
Naive a la ciencia, el agua se come
Naive to science the water eats away
Y todo lo que hacemos es predicar un camino
And all we do is preach a way
Para curar lo que no podemos mantener
To cure what we can't keep

Y no significan nada para mí
And mean nothing to me
Significa algo para mí
It means something to me

Es mío, pero probablemente sea robado
It's mine but it's probably stolen
Pagó el precio, pero probablemente es gratis
Paid the price but it's probably free
Por una vida no prescrita, un escape de las líneas
For a life unprescribed, an escape from the lines
Puedo sobrevivir si sé que eres nosotros
I can survive if I know you are we