Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

NERVOUS (feat. Simon Neil)

While She Sleeps

Letra

NERVIOSO (feat. Simon Neil)

NERVOUS (feat. Simon Neil)

Estoy nerviosoI'm nervous
Creo que es hora de creerI think it's time to believe
Pero estoy nerviosoBut I'm nervous
Que la respuesta está justo frente a míThat the answer's right in front of me

Todo este dolor que emprendemosAll this pain we undertake
Aprendimos a amar nuestros propios erroresLearned how to love our own mistakes
Porque todos compartimos el miedo de soportar esta atmósfera'Cause we all share the fear to bare this atmosphere
Así que nunca estás soloSo you are never alone
Sé que las estrellas chocarán y no harán ruidoI know the stars will collide and make no sound
Le dije al agua que subiera y no puedo nadarI told the water to rise and I can't swim
Me dormiría en el fuego para abrazarte ahoraI'd go to sleep in the fire to hold you now
Así que nunca estás soloSo you are never alone

Pero elijo no obedecerBut I choose to not obey
Atajos para amar nuestras propias escapadasShortcuts to love our own escapes
¿Puedo encontrar un lugar donde todos estos pensamientos se disuelvan?Can I find a place where all these thoughts dissolve?
Pero estoy nerviosoBut I'm nervous
Pero estoy nerviosoBut I'm nervous

Todos miramos hacia las estrellas para encontrar algoWe all look up to the stars to find something
Una luz irremplazable en la que confiarAn irreplaceable light to hold trust in
Sé que estaremos bien, te necesito ahoraI know that we'll be alright, I need you now
Así que nunca estamos solosSo we are never alone

Estoy nerviosoI'm nervous
Creo que es hora de creerI think it's time to believe
Pero estoy nerviosoBut I'm nervous
Que la respuesta está justo frente a míThat the answer's right in front of me

Somos tan ciegosWe are so blind
¡Oh!Oh!

Somos tan ciegosWe are so blind
Somos tan ciegosWe are so blind

(Nunca explicamos)(We never explain)
Tengo esta sensación de que nunca somos suficientes (cuando el miedo se apodera de nosotros)I get this feeling that we're never enough (when the fear's rushing in)
Que la verdad es como el agua que nos engulle (entonces enfrentamos todo nuestro dolor)That the truth is like the water as it swallows us (then we face all our pain)
Estamos construyendo castillos en el barro y el polvo (y empezamos de nuevo)We're building castles in the dirt and the dust (and start over again)
Si lo peor está por venir, entonces no sé si saldremos de estoIf the worst is yet to come, then I don't know if we'll make it out

Somos tan ciegosWe are so blind
(Somos tan ciegos, somos tan ciegos, somos tan ciegos)(We are so blind, we are so blind, we are so blind)
Somos tan ciegosWe are so blind
(Somos tan ciegos, somos tan ciegos, somos tan ciegos)(We are so blind, we are so blind, we are so blind)

Estoy nervioso (no es suficiente vivir en el barro)I'm nervous (it's not enough to live in the dirt)
Creo que es hora de ser (y no es suficiente fingir tu preocupación)I think it's time to be (and not enough to feign your concern)
Nervioso (así que di algo, haz algo)Nervous (so say something, do something)
Que el camino está ahí para que lo lideremos (así que di algo, haz algo)That the path is there for us to lead (so say something, do something)

Escrita por: Jonathan Ian Green / Jordan Riley / Martijn Tienus Konijnenburg / While She Sleeps. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de While She Sleeps y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección