To The Flowers

a las flores

To The Flowers

(Y esperamos que de alguna manera a través del tiempo, a través de los acontecimientos)(And we hope somehow through time, throughout events)
(A través de la acción política, a través de la organización)(Through political action, through organization)
(Que las cosas se vuelvan más sensatas y saludables)(That things will become more sane and healthy)
(Pero me temo que nunca lo serán)(But I'm afraid they will never be)
(A las flores)(To the flowers)

Me estoy quedando mirando fijamenteI'm staring out myself
Tengo miedo de todo lo que no puedo sentirScared of all I can't feel
Y estoy bailando al bordeAnd I'm dancing on the edge
Golpeando el timbrePunching at the doorbell
Intenta no despertar a los vecinos ahoraTry not to wake the neighbours now

Todos estamos tan altos como los diosesWe're all high as the gods
Y tan bajo como los demonios pero ella está solaAnd as low as the demons but she's alone

Lo estoy guardando para mejorI'm saving it for best
Tomando todo el sentimientoTaking all the sentiment
Y empezando por el finalAnd starting at the end
Dolor en medidas individualesPain in single measures
Intenta no despertar a los vecinos ahoraTry not to wake the neighbours now

Todos estamos tan altos como los diosesWe're all high as the gods
Y tan bajo como los demonios pero ella está solaAnd as low as the demons but she's alone

Todos nos vamosWe're all going
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Todos nos vamosWe're all going
Abajo, abajo, abajo hasta las floresDown, down, down to the flowers

Extraño al optimista que me decía que no necesitaba nadaI miss the optimist who told me I need nothing
¿Quién dijo que la consecuencia era igual al momento?Who said the consequence was equal to the moment
Deseo el comienzo mientras rezo por el finalI wish for the start while I pray for the end
Démoslo todo por sentado, sé que nada va a cambiar en absolutoLet's take it all for granted, I know nothing's gonna change at all

Extraño al optimista que me decía que no necesitaba nadaI miss the optimist who told me I need nothing
¿Quién dijo que la consecuencia era igual al momento?Who said the consequence was equal to the moment
Es la hora del cierre cuando encienden las lucesIt's closing time when they turn up the lights
Démoslo todo por sentado, sé que nada va a cambiar en absolutoLet's take it all for granted, I know nothing's gonna change at all
Es demasiado tarde, nada va a cambiar en absolutoIt's too late, nothings gonna change at all
Nada va a cambiar en absolutoNothing gonna change at all