Alô Vó, Tô Reprovado

Allô Mamie, Je Suis Recalé

Alô Vó, Tô Reprovado

Allô mamie!Alô vó!
Je suis recalé!Tô reprovado!

Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
C'est une mauvaise note!É nota ruim!
Je suis dans la merde!Eu tô lascasdo!
Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
Et c'est Facebook le coupable!E o facebook é o culpado!

Celui qui m'a mis au monde, c'est ma mèreQuem me pariu pariu foi minha mãe
Celle qui m'a élevé, c'est ma mamie!Quem me criou foi minha vó!
Elle me laissait tout seul!Ela me deixava só!
Sortait de la maison et allait au marché travaillerSaía de casa e ia pra feira trabalhar
Elle laissait l'ordi éteintDeixava o pc desligado
Pour que je n'aille pas sur Facebook!Pra no face eu não entrar!
Papi disait en cachette à ma mamie:Vovô dizia escondido da minha vó:
"Mon fils, lâche ces livres, va sur Facebook, c'est mieux!""Meu filho larga esses livros entra no face que é melhor!"
Je sortais à fond pour chercher sur GoogleSaía adoidado pra no Google pesquisar
Des phrases de Caio F. Abreu à poster sur mon mur!Frases de caio f. Abreu pra no meu mural eu postar!
Le matin, je ne voulais même pas savoirDe manhã cedo eu não queia nem saber
C'était juste me lever et aller sur Facebook!Era acordar, e no face entrar!
Je commençais à prendre des photos v1d4 l0k4Começava tirar foto v1d4 l0k4
Je retouchais sur Photoshop pour les poster sur Facebook!Ajeitava no photoshop pra no face eu postar!
Le week-endFim de semana
Que faire?Fazer o qeu
Aller à l'école pour récupérer les résultats!Ir na escola o resulta pegar!
Et juste à ce moment-là, ma mamie m'a appeléE bem na hora minha vó foi me ligar
Il y avait tant de gens qui pleuraient que je n'ai même pas pu entendre!Era tanta gente chorando que nem deu pra escutar!

Allô mamie!Alô vó!
Je suis recalé!To reprovado!

Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
C'est une mauvaise note!É nota ruim
Je suis dans la merde!Eu to lascado!
Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
Et c'est Facebook le coupable!E o facebook é o culpado!

Celui qui m'a mis au monde, c'est ma mèreQuem me pariu pariu foi minha mãe
Celle qui m'a élevé, c'est ma mamie!Quem me criou foi minha vó!
Elle me laissait tout seul!Ela me deixava só!
Sortait de la maison et allait au marché travaillerSaía de casa e ia pra feira trabalhar
Elle laissait l'ordi éteintDeixava o pc desligado
Pour que je n'aille pas sur Facebook!Pra no face eu não entrar!
Papi disait en cachette à ma mamie:Vovô dizia escondido da minha vó:
"Mon fils, lâche ces livres, va sur Facebook, c'est mieux!""Meu filho larga esses livros entra no face que é melhor!"
Je sortais à fond pour chercher sur GoogleSaía adoidado pra no Google pesquisar
Des phrases de Caio F. Abreu à poster sur mon mur!Frases de caio f. Abreu pra no meu mural eu postar!
Le matin, je ne voulais même pas savoirDe manhã cedo eu não queia nem saber
C'était juste me lever et aller sur Facebook!Era acordar, e no face entrar!
Tôt le matin, je commençais à naviguerLogo cedo, começava a navegar
Cherchant des photos de Jésus ou de Satan!Procurando fotos de Jesus ou satanás!
Ou d'un enfant maladeOu de uma criança doente
Pour que je puisse partager!Pra eu poder compartilhar!
Le week-endFim de semana
Que faire?Fazer o qeu
Aller à l'école pour récupérer les résultats!Ir na escola o resulta pegar!
Et juste à ce moment-là, ma mamie m'a appeléE bem na hora minha vó foi me ligar
Il y avait tant de gens qui pleuraient que je n'ai même pas pu entendre!Era tanta gente chorando que nem deu pra escutar!

Allô mamie!Alô vó!
Je suis recalé!Tô reprovado!

Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
C'est une mauvaise note!É nota ruim!
Je suis dans la merde!Eu tô lascasdo!
Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
Et c'est Facebook le coupable!E o facebook é o culpado!

Allô mamie!Alô vó!
Je suis recalé!To reprovado!

Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
C'est une mauvaise note!É nota ruim
Je suis dans la merde!Eu to lascado!
Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
Et c'est Facebook le coupable!E o facebook é o culpado!

Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
C'est une mauvaise note!É nota ruim
Je suis dans la merde!Eu to lascado!
Mamie, je suis recalé!Vó to reprovado!
Et c'est Facebook le coupable!E o facebook é o culpado!

Allô mamie, je suis recalé!Alô vó, to reprovado