Outros Caras

Andere Jongens

Outros Caras

Ze is zo'n type waarvan je denkt dat ze zich te goed voeltEla é daquelas que tu pensa que tem nariz empinado
Maar als je haar nodig hebt, staat ze altijd voor je klaarMas quando tu precisa ela ta aqui do seu lado
Een meisje met respect, dat is hoe ze isMenina de respeito, esse é o seu jeito
Haar knuffel is fijn, ik ben er helemaal weg van, snap je?Tem um abraço gostoso, eu me amarro, tá ligado?

Ze slaapt als een prinses en wordt wakker als een koningin,Ela dorme uma princesa e acorda uma rainha,
Ik word blijer wakker omdat ze alleen van mij isAcordo mais feliz por saber que ela só minha
Goedemorgen schat, kus me op mijn nekBom dia carinhoso, beija meu pescoço
Mijn hart slaat over, ik krijg kippenvel van gelukMeu coração dispara, eu fico todo arrepiado

Waarom is alles voorbij?Por que tudo acabou?
Waarom ging het niet door? Waarom werkte het niet?Por que não continuou? Por que não deu certo?
Ik heb geprobeerd te vergeten, ik probeer het te begrijpenEu tentei esquecer, eu tento entender
Ik heb haar hier dichtbij nodigPreciso dela aqui perto
Zoveel nachten droomde ik van ons samenTantas noites eu sonhei com eu e ela
Uren op mijn telefoon, ik zat bij het raamHoras no meu celular, eu sentado na janela
Kijkend naar de maan en pratend met haarOlhando a lua e conversando com ela
Vandaag is de maan vol, ik kijk naar de maan en denk alleen aan haarHoje a lua tá cheia, olho pra lua e só lembro dela

Het was ook niet makkelijk voor mijTambém não foi fácil pra mim
Ze wees me af en ik dacht dat het voorbij wasEla me rejeitou e eu achei que era o fim
Maar ik heb mijn best gedaan, ik gaf alles wat ik hadMas eu corri atrás, eu me doei demais
Ik weet dat andere jongens nooit zo zullen zijnEu sei que os outros caras jamais serão assim
Ik schreef brieven, ik stuurde bloemenEu escrevi cartas, eu mandei flor
Ik was zo blij toen ze me lief noemdeEu fiquei tão feliz quando ela me chamou de amor
Ze gaf ons een kans, ik was zo gelukkigDeu a chance pra gente, eu fiquei tão contente
Ze wilde me niet, en nu huilt ze als ik weggaEla não me queria e hoje chora se eu for

Ik ga proberen het te begrijpenEu vou tentar entender
Ik wil niet meer lijdenEu não quero mais sofrer
Ik wil niet alleen blijvenSozinho eu não vou ficar
Ik ga alles doenDe tudo eu vou fazer
Ik ga proberen te verrassenEu vou tentar surpreender
Ik weet zeker dat ze van me zal houdenTenho certeza, ela vai me amar

Ik ga brieven schrijvenEu vou escrever cartas
Ik ga bloemen sturenVou mandar flor
Ik word blij als je me lief noemtEu vou ficar feliz quando cê me chamar de amor
Geef me een kans, schat, doe dit nietDá uma chance pra mim, amor, não faz assim
Ik weet dat je me niet wilt, maar je huilt als ik weggaEu sei que não me quer mas você chora se eu for

Het is niet makkelijk voor mijNão tá sendo fácil pra mim
Je wees me af en ik dacht dat het voorbij wasVocê me rejeitou e eu achei que era o fim
Maar ik heb mijn best gedaan, ik gaf alles wat ik hadMas eu corri atrás, eu me doei demais
Ik weet dat andere jongensEu sei que os outros caras
Nooit zo zullen zijn...Jamais serão assim...