Outros Caras

Otros chicos

Outros Caras

Ella es la que crees que tiene la nariz arriba
Ela é daquelas que tu pensa que tem nariz empinado
Pero cuando lo necesitas, ella está aquí a tu lado
Mas quando tu precisa ela ta aqui do seu lado
Respeto chica, esta es tu manera
Menina de respeito, esse é o seu jeito
Tienes un buen abrazo, te ataré, ¿sabes?
Tem um abraço gostoso, eu me amarro, tá ligado?

Duerme una princesa y despierta a una reina
Ela dorme uma princesa e acorda uma rainha,
Me despierto más feliz de saber que sólo es mía
Acordo mais feliz por saber que ela só minha
Buenos días cariñoso, bésame el cuello
Bom dia carinhoso, beija meu pescoço
Mi corazón se lanza, me pone la piel de gallina
Meu coração dispara, eu fico todo arrepiado

¿Por qué terminó todo?
Por que tudo acabou?
¿Por qué no seguiste? ¿Por qué no funcionó?
Por que não continuou? Por que não deu certo?
Traté de olvidar, trato de entender
Eu tentei esquecer, eu tento entender
La necesito por aquí
Preciso dela aqui perto
Tantas noches soñé con ella y yo
Tantas noites eu sonhei com eu e ela
Horas en mi teléfono, me senté en la ventana
Horas no meu celular, eu sentado na janela
Mirando la luna y hablando con ella
Olhando a lua e conversando com ela
Hoy la luna está llena, miro la luna y todo lo que recuerdo es ella
Hoje a lua tá cheia, olho pra lua e só lembro dela

No fue fácil para mí tampoco
Também não foi fácil pra mim
Ella me rechazó y pensé que ese era el final de todo
Ela me rejeitou e eu achei que era o fim
Pero corrí tras él, me di demasiado
Mas eu corri atrás, eu me doei demais
Sé que los otros chicos nunca serán así
Eu sei que os outros caras jamais serão assim
Escribí cartas, envié flores
Eu escrevi cartas, eu mandei flor
Estaba tan feliz cuando me llamó amor
Eu fiquei tão feliz quando ela me chamou de amor
Nos diste una oportunidad, estaba tan feliz
Deu a chance pra gente, eu fiquei tão contente
Ella no me quería y hoy llora si me voy
Ela não me queria e hoje chora se eu for

Trataré de entender
Eu vou tentar entender
No quiero sufrir más
Eu não quero mais sofrer
Solo no me quedaré
Sozinho eu não vou ficar
De todo lo que voy a hacer
De tudo eu vou fazer
Voy a tratar de sorprender
Eu vou tentar surpreender
Estoy seguro de que me amará
Tenho certeza, ela vai me amar

Escribiré cartas
Eu vou escrever cartas
Enviaré una flor
Vou mandar flor
Seré feliz cuando me llames amor
Eu vou ficar feliz quando cê me chamar de amor
Dame una oportunidad, nena, no lo hagas así
Dá uma chance pra mim, amor, não faz assim
Sé que no me quieres pero llorarás si me voy
Eu sei que não me quer mas você chora se eu for

No ha sido fácil para mí
Não tá sendo fácil pra mim
Me rechazaste y pensé que eso era el final
Você me rejeitou e eu achei que era o fim
Pero corrí tras él, me di demasiado
Mas eu corri atrás, eu me doei demais
Conozco a los otros chicos
Eu sei que os outros caras
Nunca serán así
Jamais serão assim...