So Schön

Tão Linda

Dein Wesen hat mich fest im GriffEsse teu jeito me domina
Dein Lächeln macht mich verrücktEsse sorriso me alucina
Dein mädchenhaftes VerhaltenEsse teu jeito de menina
Lässt mich fröstelnQue me faz arrepiar

Die Nächte sind einfach zu vielAs madrugadas são demais
Was du sagst, macht mich zufriedenO que cê diz me satisfaz
Du da drüben fasziniert michVocê lá longe me fascina
Auch ohne Handy, aaahMesmo sem ter celular aaah

Und ich lass mich darauf einE eu vou me envolvendo
Ich werde abhängig seinEu vou dependendo
Mein Herz tut wehCoração tá doendo
Also hör auf mit dem QuatschEntão deixa de besteira
Und lass mich dich liebenE deixa eu te amar

Ich will nur wissenEu só quero saber
Wie es deinem Herzen gehtComo é que tá teu coração
Wenn es dir gut geht, bin ich entspanntSe ele tiver bem, eu fico zen
Aber wenn nicht, lieg ich am BodenMas se ele não tiver bem, fico no chão

Was mir gut tut, bist duO que me faz bem é você
Also sei nicht sauerEntão não fique chateada
Wenn ich bitte, bleib noch ein bisschenQuando eu pedir pra ficar mais um pouco
Hier im Chat mit mir in der NachtAqui no chat comigo de madrugada

Das alles, weil ich will, dass es dir gut gehtTudo isso porque eu quero te ver bem
Dein Lächeln macht mich glücklichO teu sorriso é o que me faz feliz
Ich weiß, ich bin nicht der BesteEu sei que eu não sou essas coisas
Aber ich kann der Typ sein, den du immer wolltestMas eu posso ser o cara que cê sempre quis

Ich weiß, ich bin nur ein JungeEu sei que eu sou só um rapaz
Der seine Mütze verkehrt trägt, noch ohne StilQue usa um boné pra trás, sem qualidade ainda
Ich hab diesen Text geschrieben, um dich aufzuheiternFiz essa letra pra te alegrar
Ich will dich glücklich sehen, nicht weinenEu quero ver feliz, não quero ver chorar
Dieses Mädchen, das ich so schön finde, so schön!Essa menina que eu acho linda, tão linda!

Dein ruhiges WesenEsse teu jeito sereno
Dein brauner KörperEsse teu corpo moreno
Dein kleines AugeEsse teu olho pequeno
Das ich nicht aufhören kann zu betrachtenQue eu não consigo parar de olhar
Schön, so schön!Linda, tão linda!

Ich will dich zu sehrTô te querendo demais
Und ich werde nicht aufgebenE eu não vou dar pra trás
Glühwürmchen ist der MistVaga-lume é o carai
Ich gehe sogar auf die Jagd nach einem Jaguar, um dir zu gefallenEu vou atrás até de onça pra poder te dar

Und ich will nur wissenE eu só quero saber
Wie es deinem Herzen gehtComo é que tá teu coração
Wenn es dir gut geht, bin ich entspanntSe ele tiver bem eu fico zen
Aber wenn nicht, lieg ich am BodenMas se ele não tiver bem, fico no chão

Was mir gut tut, bist duO que me faz bem é você
Also sei nicht sauerEntão não fique chateada
Wenn ich bitte, bleib noch ein bisschenQuando eu pedir pra ficar mais um pouco
Hier im Chat mit mir in der NachtAqui no chat comigo de madrugada

Das alles, weil ich will, dass es dir gut gehtTudo isso por que eu quero te ver bem
Dein Lächeln macht mich glücklichO teu sorriso é o que me faz feliz
Ich weiß, ich bin nicht der BesteEu sei que não sou essas coisas
Aber ich kann der Typ sein, den du immer wolltestMas eu posso ser o cara que cê sempre quis

Ich weiß, ich bin nur ein JungeEu sei que eu sou só um rapaz
Der seine Mütze verkehrt trägt, noch ohne StilQue usa um boné pra trás, sem qualidade ainda
Ich hab diesen Text geschrieben, um dich aufzuheiternFiz essa letra pra te alegrar
Ich will dich glücklich sehen, nicht weinenEu quero ver feliz, não quero ver chorar
Dieses Mädchen, das ich so schön finde, so schön!Essa menina que eu acho linda, tão linda!

Dein ruhiges WesenEsse teu jeito sereno
Dein brauner KörperEsse teu corpo moreno
Dein kleines AugeEsse teu olho pequeno
Das mich nicht aufhören lässt, dich anzuschauenQue me faz não querer mais parar de olhar
Schön, so schön!Linda, tão linda!

Ich will dich zu sehrTô te querendo demais
Und ich werde nicht aufgebenE eu não vou dar pra trás
Glühwürmchen ist der MistVaga-lume é o carai
Ich gehe sogar auf die Jagd nach einem Jaguar, um dir zu gefallen!Eu vou atrás até de onça pra poder te dar!