You Don't Love Me

Tú no me amas

You Don't Love Me

Alguien quíteme el teléfonoSomebody take my phone away
Porque estoy a punto de arruinar mi vida'Cause I'm about to ruin my life
Estoy enamorada de él, y acabo de decirloI'm in love with him, and I've just said it
Gracias a dos botellas de vinoThanks to two bottles of wine

Es un amor de cachorros, pero quieres ahogarmeIt's puppy love, but you want to drown me
Los pájaros cantan, cariño, a mi alrededorBirds are singing, darling, all around me
Pero tú no lo ves, y no lo escuchasBut you don't see it, and you don't hear it
Cuando me miras, está claro que simplemente no lo sientes, ohWhen you look at me, it's clear you just don't feel it, oh

Tú no me amas como yo te amoYou don't love me like I love you
¿No puedes simplemente fingir que lo haces?Can't you just pretend that you do?
Toma mi corazón y consigue uno nuevoTake my heart and get a new one
No hago esto por cualquieraI don't do this for anyone
Por nadieFor anyone
Por nadieFor anyone
Porque tú no me amas como yo te amo'Cause you don't love me like I love you

Alguien se llevó mi orgulloSomebody took my pride away
Porque he estado llorando por ti'Cause I've been crying over you
Fingiré que tengo algo en el ojoI'll pretend there's something in my eye
Es lo que haría cualquier chica grandeIt's what any big girl would do

Es un amor de cachorros, pero quieres ahogarmeIt's puppy love, but you want to drown me
Los pájaros cantan, cariño, a mi alrededorBirds are singing, darling, all around me
Ignoras mis llamadas, pero eres un hombre ocupadoIgnore my calls, but you're a busy man
Papá te atrapará cuando puedaDaddy's gonna catch you when he can

Tú no me amas como yo te amoYou don't love me like I love you
¿No puedes simplemente fingir que lo haces?Can't you just pretend that you do?
Toma mi corazón y consigue uno nuevoTake my heart and get a new one
No hago esto por cualquieraI don't do this for anyone
Por nadieFor anyone
Por nadieFor anyone
Porque tú no me amas como yo te amo'Cause you don't love me like I love you

En realidad no eres tan genialYou're not actually that great
De hecho, eres un poco molestoIn fact, you're bit of a pain
Ni siquiera a tus amigos les caes bienYour friends don't even like you
Y mi perro quiere morderteAnd my dog wants to bite you
Entonces, ¿por qué siento esto?So why do I feel this way?

Tú no me amas como yo te amoYou don't love me like I love you
(Pero solías hacerlo)(But you used to)
¿No puedes simplemente fingir que lo haces?Can't you just pretend that you do?
Toma mi corazón y consigue uno nuevoTake my heart and get a new one
(Consigue uno nuevo)(Get a new one)
No hago esto por cualquieraI don't do this for anyone
Por nadieFor anyone
Por nadieFor anyone
Porque tú no me amas como yo te amo'Cause you don't love me like I love you