Strangeface

Cara extraña

Strangeface

Las líneas están todas cerradasThe lines are all shut down
Y tus ojos están apartadosAnd your eyes are turned away
Puedo ver que no estoy llegando a ningún ladoI can tell I'm getting nowhere
Con las palabras que digoWith the words I say
Palabras cayendo en oídos sordosWords falling on deaf ears
Mientras sueñas con algo nuevoAs you dream of something new
Sé que no vas a ningún ladoI know you're going nowhere
Y nada puedo hacerAnd nothing I can do

Nadie te prometió una vida en el infiernoNobody promised you life in hell
No estás soñandoYou're not dreaming
Susurraste pidiendo ayuda a alguienYou whispered for someone to help
Ahora estás gritandoNow you're screaming

Ahora veo la pérdida en tus ojosNow, I see the loss in your eyes
Conozco los cómos y los porquésI know the hows and the whys
He visto los bajos y los altosI've seen the lows and the highs
Esta cara extraña mirándomeThis strangeface staring at me

Nunca me creeríasYou would never believe me
Pensaste que la verdad era para otrosThought the truth was for other ones
Busca consuelo en tu usoLook for solace in your use
Y encuentra a otroAnd find another one
Nubes llorando lágrimas de lluviaClouds weeping tears of rain
Algún día sentirás el solSomeday you'll feel the sun
No puedo lavar el dolor por tiCan't wash away the pain for you
El olvidadoThe forgotten one

Colgado sobre rocas abajoHanging over rocks below
Viento frío soplandoCold wind blowin'
Cubriendo huellas dejadas en la nieveCovering tracks left in the snow
Nadie sabiendoNo one knowing

Ahora veo la pérdida en tus ojosNow, I see the loss in your eyes
Conozco los cómos y los porquésI know the hows and the whys
He visto los bajos y los altosI've seen the lows and the highs
Esta cara extraña mirándomeThis strangeface staring at me

Nadie pudo ver a travésNobody could see through
En lo que te habías convertidoWhat you had turned into
Eres reclusivo, esquivo, abusivoYou're reclusive, elusive, abusive
La verdad es que estás mintiendo, llorando, negando y muriendoThe truth is you're lying, crying, denying, and dying

Ahora veo la pérdida en tus ojosNow, I see the loss in your eyes
Conozco los cómos y los porquésI know the hows and the whys
He visto los bajos y los altosI've seen the lows and the highs
Esta cara extraña mirándomeThis strangeface staring at me

Un extraño vive en tus ojosA stranger lives in your eyes
La red que has tejido de mentirasThe web you've spun out of lies
El tiempo ha pasado para despedidasThe time has passed for goodbyes
Esta cara extraña que desprecias.This strangeface you despise.