Under The Same Name

Onder Dezelfde Naam

Under The Same Name

Een lage plekA low place
Met of zonder jouWith or without you
De hoop is altijd in bewegingThe hope is always in motion

Een teken gemaaktA mark made
Voorbij jouBeyond you
SomsSomedays
Gehorend onder de tafelHeard under the table

SomsSomedays
Zullen we in de hoek van de kamer zijnWe'll be in the corner of the room
ZorgeloosCarefree

De ring blijftThe ring stays
Met of zonder jouWith or without you
Het geluidThe sound
Zal altijd eenvoudig zijnWill always be simple

Een band gemaaktA bond made
Voorbij de waarheidBeyond truth
In dromenIn dreams
Waar gevoelens wederzijds zijnWhere feeling are mutual

SomsSomedays
Zullen we in de hoek van de kamer zijnWe'll be in the corner of the room
ZorgeloosCarefree
De vier gezichten tekenenDrawing the four faces
Onder dezelfde naamUnder the same name
Ik speel om normaal te voelenI play to feel normal

Alleen, alleen zo zeker als ik ben dat de realiteit van één nachtOnly, only as sure as I am that the reality of one night
Laat staan die van een heel leven, ooit de hele waarheid kan zijnLet alone that of a whole lifetime, can ever be the whole truth
En geen droom is ooit gewoon een droomAnd no dream is ever just a dream
Het belangrijkste is: We zijn nu wakkerThe important thing is: We're awake now
En hopelijk nog langAnd hopefully for a long time to come
Voor altijdForever
Voor altijd?Forever?
Voor altijd!Forever!