Smoke, Whiskey, And The Night

Fumo, Uísque, e a Noite

Smoke, Whiskey, And The Night

O Barstool tá com uma vibe pesada e as luzes de neon tão fracasBarstool's feelin' heavy and the neon's burnin' low
A jukebox toca uma melodia lenta que só os homens derrotados conheceriamThe jukebox hums a slow tune only broken men would know
Cinzeiro cheio de silêncio, copo meio cheio de mentirasAshtray full of silence glass half full of lies
E eu continuo brindando às sombras enquanto o blues preenche os céusAnd I keep toastin' shadows while the blues fill up the skies

Tem batom no frasco, mas ela já se foi há muito tempoThere's lipstick on the bottle but she's long since gone
Só eu, o barman e essa música quase esquecidaJust me and the bartender and this half-forgotten song
A fumaça se enrola como uma pergunta que eu nunca aprendi a combaterThe smoke curls like a question I never learned to fight
E eu afogo a dor no ritmo, fumo uísque e na noiteAnd I drown the ache in rhythm smoke whiskey and the night

Fumar, uísque e a noiteSmoke whiskey and the night
Meus únicos amigos que me tratam bemMy only friends that treat me right
Ela me deixou apenas com um comprimido e uma cicatrizShe left me with nothin' but a tab and a scar
Agora eu sangro acordes lentos num bar nos fundosNow I bleed slow chords in a backroom bar
Eu não quero salvação, não preciso da luzI don't want salvation don't need the light
Só me dê uísque defumado e a noiteJust give me smoke whiskey and the night

O relógio do bar perdeu os números, o tempo não significa nadaThe bar clock lost its numbers time don't mean a thing
Meu violão está chorando versos com uma corda B arrebentadaMy guitar's cryin' verses with a busted B-string
O espelho não me encara, o homem ali não é muito espertoThe mirror won't look at me the man there ain't too bright
Mas ele sabe se virar com uísque, fumaça e a noiteBut he knows his way around smoke whiskey and the night

Algumas pessoas encontram sua verdade na graça silenciosa de uma capelaSome folks find their truth in a chapel's quiet grace
Eu encontro a minha no vidro de uma garrafa e no rosto vazio de um estranhoI find mine in bottle glass and a stranger's empty face
Não me venha com pregações sobre ressurreição, eu já perdi essa batalhaDon't preach me resurrection I already lost that fight
Eu simplesmente me entrego à escuridão com fumaça de uísque e a noiteI just lean into the darkness with smoke whiskey and the night

Fumar, uísque e a noiteSmoke whiskey and the night
Eles não julgam e não mordemThey don't judge and they don't bite
Ela partiu na manhã em que eu fiquei com a dorShe left with the morning I stayed with the pain
Sirva-me mais uma até eu me sentir sãoPour me another till I feel sane
Não há paraíso para uma alma tão apegada a DeusNo heaven for a soul this tight
Só o blues, o uísque defumado e a noiteJust the blues and smoke whiskey and the night