Broken Window Serenade

Gebroken Raam Serenade

Broken Window Serenade

Een paar mooie bloemenA couple of pretty flowers
Dat is wat ik voor je meebrachtIs what I brought to you
Ik zag je door een gebroken raamI saw you through a broken window
Met een ander perspectiefWith a different point of view

Je had tekenen van depressieYou had signs of depression
Van een lange lijn van zondenFrom a long line of sin
En je gezicht vertelt een verhaalAnd your face tells a story
Over de plekken waar je bent geweest'Bout the places you have been
Ik hou zoveel van je,I love you so,
Ik dacht dat je het moest wetenI thought you should know

En dat modderige water stroomtAnd that muddy waters flowin
Terwijl je mijn hand paktAs you take my hand
Langs de beek bij de valleiPast the creek down by the holler
Door het land van je vaderThrough your daddies land
Ik zou je een diamant kunnen kopenI could buy you a diamond
Maar ik kan je wereld niet veranderenBut I cannot change your world
Want ik heb geen geldCuz I ain't got no money
Je zult nooit mijn meisje zijn, nee neeYou'll never be my girl no no
Ik dacht dat je het moest wetenI thought you should know

Je zou een zangeres wordenYou was gonna be a singer
En een grote filmsterAnd a big movie star
Maar je krijgt geen kansen, schatBut you can't catch no breaks baby
En Hollywood is hardAnd Hollywood is hard

Nu werk je bij de time-outNow you work down at the time out
Bij de 155Off 155
En je danst voor je dollarAnd you're dancing for your dollar
Gewoon om te overlevenJust tryin to stay alive
Het doet me zo'n pijnIt hurts me so
Ik dacht dat je het moest wetenI thought you should know

Je voedt je verslavingYou feed your addiction
Met je crystal methWith your crystal meth
En ik smeek om je levenAnd I plea for your life
Terwijl het je naar de dood leidtas it takes you to your death

Je maakt je deal met de duivelYou make your deal with the devil
Terwijl je schoonheid vervaagtAs your looks begin to fade
Ik zag je lachen door de tranenI saw you laughin through the tears
Terwijl je langzaam weggleedAs you slowly slipped away
Ik keek je naI watched you go
Ik dacht dat je het moest wetenI thought you should know
Ja, ik keek je naYeah I watched you go
Ik dacht dat je het moest wetenI thought you should know

Die koude regen valtThat cold rain is pourin
Terwijl ze je in een graf leggenAs they lay you in a grave
En ik kan je nauwelijks herkennenAnd I can barely recognize you
In je kwetsbare staatIn your fragile state

Geen tekenen van depressie meerNo more signs of depression
Van lang geledenFrom a long time ago
Ik gooi een mooie bloem erinI throw in a pretty flower
Terwijl ze je langzaam neerlegden, het was een roosAs they slowly laid you low, it was a rose
Ik dacht dat je het moest wetenI thought you should know
Ja, het was een roosYeah it was a rose
Ik dacht dat je het moest wetenI thought you should know

Een paar mooie bloemen is wat ik voor je meebrachtA couple of pretty flowers is what I brought to you
Ik zag je door een gebroken raamI saw you through a broken window
Met een ander perspectief..With a different point of view..